Translation of "годовая ставка" to English language:
Dictionary Russian-English
годовая ставка - перевод : ставка - перевод : ставка - перевод : ставка - перевод : ставка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Какова годовая стоимость? | The annual cost? |
| Ставка дом | Betting the House |
| Ставка на МВФ | Banking on the IMF |
| Но это плохая ставка. | But this is a bad bet. |
| Это была плохая ставка. | That was a bad bet. |
| Проигрышная ставка Китая против Америки | China s Bad Bet Against America |
| Будет ли меняться процентная ставка? | Will the interest rate change? |
| Какова ваша часовая ставка оплаты? | How much is your hourly pay? |
| И всё же премия за риск по неказначейским средствам возросла до пределов, верится в которые с трудом годовая процентная ставка по депозитному сертификату, выпущенному коммерческим банком, сейчас составляет пять процентов. | Yet the risk premia on non Treasury assets have soared to barely believable heights the annual interest rate premium for holding a CD issued by a private bank now stands at five percentage points. |
| Средняя тарифная ставка Индии около 30 . | India's average tariff rate is around 30 . |
| Самая последняя ставка была в 6,1 . | The most recent rate was 6.1 . |
| Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 . | 10 13 is a comfortable rate for investment loans. |
| Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США. | The annual benefits would total 10 billion. |
| Фактически, ставка остального мира на успех Америки практически такая же высокая, как и ставка самих США. | Indeed, the rest of the world s stake in American success is nearly as large as that of the US itself. |
| Это, похоже, хорошая ставка. Я ее поддерживаю. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| В результате, общая сумма компенсации за час работы растет быстрее, так как годовая ставка увеличилась до 3,1 в первом квартале 2015 года, от 2,5 в 2014 году в целом и 1,1 в 2013 году. | As a result, total compensation per hour is rising more rapidly, with the annual rate increasing to 3.1 in the first quarter of 2015, from 2.5 in 2014 as a whole and 1.1 in 2013. |
| Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа. | The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas. |
| Годовая разница в притоках западной и восточной частей озера составляет 1,15 км³. | The annual difference in the flow to the western and eastern parts of the lake is 1.15 km3. |
| Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока. | Eastern Europe also has a big stake in the outcome of the French referendum. |
| В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . | At present, the interest rate is less than 0.5 . |
| Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. | But the interest rate is 20 per cent per four days. |
| ЕЦБ определяет ценовую стабильность, где годовая инфляция составляет менее, но близко к 2 . | The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 . |
| Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. | France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. |
| Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную. | But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. |
| Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. | France s bet on nuclear power is a more proven option. |
| Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа. | The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate. |
| Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых). | In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997. |
| Его ключевая ставка была сокращена до 0,05 , ставка по депозитам является отрицательной, а целевые долгосрочные операции по рефинансированию должны поддерживать банковское кредитование. | Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending. |
| Но когда выпала годовая сумма осадков, стадо начало мигрировать к пастбищам за территорией парка. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) преследует политику ценовой стабильности, определенной как приблизительно однопроцентная годовая инфляция. | The European Central Bank (ECB) pursues price stability defined as annual inflation of around 1 . |
| У правительства Японии огромный внешний долг, а ставка налога на потребление намного ниже, чем ставка налога на добавленную стоимость, если сравнить с Европой. | Japan s government has a huge debt burden, and its consumption tax rate is far lower than the value added tax rates that prevail in Europe. At the same time, the effective corporate tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic. |
| У правительства Японии огромный внешний долг, а ставка налога на потребление намного ниже, чем ставка налога на добавленную стоимость, если сравнить с Европой. | Japan s government has a huge debt burden, and its consumption tax rate is far lower than the value added tax rates that prevail in Europe. |
| Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной? | One may ask how can an interest rate be negative? |
| Однако возникает вопрос была ли ставка, которую сделал Гринспан, удачной? | But the question is was the bet that Greenspan made a favorable one? |
| В мае 2006 года довольно свободная внутренняя межбанковская ставка была всего лишь 1,62 , в то время как процентная ставка по краткосрочным кредитам США была 5 . | As the huge buildup of dollar reserves now almost 800 billion expands China s domestic monetary base, short term interest rates will be driven down, at least until they hit zero. In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 . |
| В мае 2006 года довольно свободная внутренняя межбанковская ставка была всего лишь 1,62 , в то время как процентная ставка по краткосрочным кредитам США была 5 . | In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 . |
| Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти. | And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. |
| Единая ставка налога на доход также увеличит выручку, как в России. | A simple flat rate income tax would also boost revenues, as it has in Russia. |
| Низкая процентная ставка означает, что производителем выгоднее оставить нефть в запасе. | A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground. |
| Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке. | Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north. |
| Даже после различных вычетов, кредитов и других налоговых льгот, эффективная предельная ставка ставка, которую платят корпорации по новым инвестициям США остается одной из самых высоких в мире. | Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. |
| Ставка упала до низкого уровня в течение периода выздоровления от недавнего кризиса. | The rate has come down to low levels only during the period of recovery from the immediate crisis. |
| Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году. | A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015. |
| На самом деле, это годовая работа человека, получающего около 200,000 долларов, при самом маленьком окладе без надбавок. | This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. |
| Годовая величина подушного оклада составляла для взрослых мужчин и женщин 120 монет, а для детей 20 монет. | The annual poll tax rate for adult men and women was 120 coins and 20 coins for minors. |
Похожие Запросы : годовая ставка дисконтирования - годовая эффективная ставка - Годовая процентная ставка - средняя годовая ставка - годовая процентная ставка - фактическая годовая процентная ставка - годовая ставка заработной платы - годовая ставка по умолчанию - ставка ставка - ставка ставка - ставка
