Translation of "голландская дверь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Голландская | Swiss French |
| При этом используется голландская система Блэз2. | Danish registers are especially well suited for the compilation of statistics . |
| Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь . | If and when the natural resource generating the windfall wealth (in this case, oil and gas) disappears, the economy is left with too few competitive industries and too many empty bookstore cafes. |
| Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь . | The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease. |
| В 1949 году голландская часть стала частью Индонезии. | In 1949, the Dutch section became part of Indonesia. |
| Голландская версия короче, она составляет только 1615 м. | The Dutch version is shorter, 1,615 m. |
| Изначально это была голландская вилла, называемая Galle Face Housе. | It began as a Dutch villa called Galle Face House. |
| Голландская колонизация (1638 1710) Голландская колонизация началась в 1638 году и закончилось в 1710 году, с кратким перерывом между 1658 и 1666 году. | Dutch colonization (1638 1710) Dutch colonization started in 1638 and ended in 1710, with a brief interruption between 1658 and 1666. |
| По словам ван Беркель, именно для них голландская победа важна. | It s for them that the Dutch victory is critical, says van Berkel. |
| Liquavista голландская компания, созданная при помощи Philips в 2006 году. | Liquavista is a Dutch company founded in 2006 as a spin off from Philips. |
| Дверь, дверь, дверь, знаете, цвет, ну вы меня понимаете. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Это действительно волшебный момент. И это, на самом деле, голландская компания. | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, |
| Там дверь двор и частные дверь. | There's the yard door and the private door. |
| Ладно, Рамона, открой дверь! Открой дверь! | All right, Ramona, open the door. |
| Дверь | 60 cm |
| Дверь! | The door! |
| Дверь | That door. |
| (Стук в дверь) (Более стук в дверь) | (knocking on door) (more knocking on door) |
| США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия. | When Japan responded by taking over southern French Indochina, the US retaliated by imposing an embargo on oil exports to Japan. |
| США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия. | The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies. |
| В частности, голландская версия содержит статьи местной энциклопедии Winkler Prins , изданной ранее. | For example, the Dutch version had content from the Dutch Winkler Prins encyclopedia. |
| Голландская торговля стала быстро развиваться, особенно в области перевозки грузов и транспорта. | Holland's trade developed rapidly, especially in the areas of shipping and transport. |
| Шапендуа, голландская овчарка шапендус, или схапендус ( Schapendoes ) порода собак выведенная в Нидерландах. | The Schapendoes () or Dutch Sheepdog, is a breed of dog originating in the Netherlands. |
| VOF de Kunst голландская поп группа из Тилбурга, основанная в 1983 году. | VOF de Kunst is a Dutch pop group from Tilburg founded in 1983. |
| В апреле 2011 голландская и бельгийская версии были объединены в Eurogamer Benelux. | In April 2011, Eurogamer Netherlands and Eurogamer Belgium merged to form Eurogamer Benelux . |
| Голландская Вест Индская компания в 1616 году построила форт на реке Эссекибо. | Guyana The Dutch West Indian Company built a fort in 1616 on the Essequibo River. |
| Всегда выступают за свободу оскорбления мусульман, голландская Партия Свободы хочет запретить все мечети. | Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques. |
| Голландская Вест Индская компания (ВИК) стала развивать острова Лееварда в качестве сельскохозяйственных колоний. | The island was included under the Dutch West India Company (W.I.C. |
| В какой то момент голландская полиция прибыла в Амстердам и арестовала ван Меегерена. | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
| Дверь открывается. | The door opens. |
| Дверь закрыта. | The door is shut. |
| Толкни дверь. | Push the door open. |
| Закрыть дверь? | Shall I close the door? |
| Дверь закрыть? | Shall I close the door? |
| Закрой дверь. | Shut the door. |
| Закройте дверь. | Shut the door. |
| Откройте дверь. | Open the door. |
| Открой дверь. | Open the door. |
| Дверь откроешь? | Will you open the door? |
| Запри дверь. | Lock the door. |
| Заприте дверь. | Lock the door. |
| Откройте дверь. | Unlock the door. |
| Открой дверь. | Unlock the door. |
| Отопри дверь. | Unlock the door. |
| Отоприте дверь! | Unlock the door. |
Похожие Запросы : голландская мотыга - Голландская версия - голландская компания - голландская Гвиана - Голландская обработке какао - голландская королевская семья - Голландская Ост-Индия - Голландская денежная единица - Голландская болезнь вязов - Открывающаяся дверь - аварийная дверь - лавровый дверь
