Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.	Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.
Но эти уроки подразумевают реформы, которые идут гораздо дальше, чем Ширак когда либо сможет предвидеть.	But those lessons imply reforms that are more far reaching than Chirac is ever likely to envisage.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.	Farther back is there one shared with chimpanzees.
Если европейцы помогут поражению Милошевича, то они продвинутся к ОВБП гораздо дальше, чем предполагали или желали.	If the Europeans help defeat Milosevic, they will have been carried far further towards a CFSP than any of them expected or wanted.
Школа находится дальше, чем вокзал.	The school is farther than the station.
Школа находится дальше, чем станция.	The school is farther than the station.
Наша школа дальше, чем станция.	Our school is further away than the station.
Аплодисменты Песня называется Дальше, чем солнце .	This song is called Farther than the Sun.
Солнце дальше от Земли, чем Луна.	The sun is farther from the earth than the moon.
Том может заплыть дальше, чем Мэри.	Tom can swim further than Mary can.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.	Reality is more complex.
Влюбиться гораздо проще, чем любить.	It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Том гораздо моложе, чем выглядит.	Tom is much younger than he looks.
Том гораздо старше, чем выглядит.	Tom is much older than he looks.
Том гораздо выше, чем Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Том гораздо выше, чем Мэри.	Tom is way taller than Mary.
Том гораздо старше, чем выглядит.	Tom is way older than he looks.
Ты гораздо умнее, чем думаешь.	You're a lot smarter than you think.
Мне гораздо лучше, чем раньше.	I feel a lot better than before.
Мэри гораздо красивее, чем Элис.	Mary is much more beautiful than Alice.
Мэри гораздо старше, чем выглядит.	Mary is much older than she looks.
Климат изменяется, и чем дальше, тем серьезнее.	The climate is changing, and more is yet to come.
Европейский союз зашел еще дальше, чем США.	The European Union went even further than the United States.
Чем дальше в лес, тем больше дров.	The further you go into the woods, the more firewood you'll encounter.
К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается.	Happily, some patients do live far, far beyond expectations.
Нептун более чем в тридцать раз дальше от Солнца, чем Земля.	Neptune is more than 30 times as far from the sun as Earth is.
Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.	Capacity is much easier to provide than will.
Гораздо лучше, чем оскорбления или троллинг.	Users seem to be appreciating the lighthearted responses Just love the way twitterati have started responding to insulting facts Much better than abuse or trolling 1in5Muslims Rana Safvi رعنا र न ( iamrana) November 24, 2015
Эта книга гораздо полезнее, чем та.	This book is much more useful than that one.
Тот дом гораздо лучше, чем этот.	That house is much better than this.
Свет распространяется гораздо быстрее, чем звук.	Light travels much faster than sound.
Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.	He studies much harder than before.
Вчера было гораздо холоднее, чем сегодня.	Yesterday was a lot colder than today.
Том гораздо старше, чем я думал.	Tom is much older than I thought.
Том зарабатывает гораздо больше, чем Мэри.	Tom makes a lot more money than Mary.
Том зарабатывает гораздо больше, чем Мэри.	Tom makes a lot more money than Mary does.
Том зарабатывает гораздо больше, чем я.	Tom makes a lot more money than I do.
Ты гораздо симпатичнее, чем твоя сестра.	You're much cuter than your sister.
Том гораздо моложе, чем Мэри думает.	Tom is much younger than Mary thinks.
Том гораздо более занятой, чем я.	Tom is way busier than I am.
Тому сегодня гораздо лучше, чем вчера.	Tom is much better today than yesterday.
Мне сегодня гораздо лучше, чем вчера.	I'm much better today than I was yesterday.
Это гораздо труднее, чем я думала.	This is a lot harder than I thought it would be.
Это гораздо труднее, чем я думал.	This is a lot harder than I thought it would be.
Том проспал гораздо больше, чем собирался.	Tom slept much longer than he had intended.

Показать эту страницу на русском языке