Translation of "городская миграция" to English language:

Dictionary Russian-English

миграция - перевод :

Keywords : City Metro Town Urban Urban

Examples (External sources, not reviewed)

Я городская жительница.	I'm a big city person.
Я городская жительница.	I'm an urbanite.
Я городская жительница.	I'm a city dweller.
Городская среда воссоздана идеально.	The urban ambiance is perfect.
Лохнесское чудовище городская легенда.	The Loch Ness monster is an urban myth.
Миграция это развитие	Migration Is Development
Миграция и развитие	Migration and development
Мне очень нравится городская жизнь.	I really like city life.
Мне очень нравится городская жизнь.	I like city life very much.
Тому не нравится городская жизнь.	Tom doesn't like city life.
Городская жизнь мне очень подходит.	City life suits me very well.
Миграция это конкретный пример.	Migration is a concrete example.
Международная миграция и развитие	H. International migration and development
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.	Living in the town is quite different from living in the country.
Городская ратуша расположена в центре города.	The city hall is located at the center of the city.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.	Living in the city is really different to living in the country.
Великая миграция в Серенгети (Танзания)	The Serengeti Migration, Tanzania
Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире.	The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.	They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Ты же не городская, не так ли?	You're not a city girl, are you?
Но миграция останется и будет расти.	But migration is here to stay, and it is growing.
Миграция из сельских районов в города.	Rural urban migration.
56 203. Международная миграция и развитие	56 203. International migration and development
58 208. Международная миграция и развитие	58 208. International migration and development
59 241. Международная миграция и развитие	59 241. International migration and development
60 227. Международная миграция и развитие	60 227. International migration and development
61 208. Международная миграция и развитие	61 208. International migration and development
Первая городская больница была открыта в 1823 году.	It was first mentioned as a town in documents from 1374.
Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.	The new City Council began operations in 2001.
В 1230 х годах была построена городская стена.	The building was built in 1883 in Renaissance style.
(возможно, ранее) вокруг города была воздвигнута городская стена.	Köthen (Anhalt) () is a city in Germany.
Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Наконец, массовая миграция вносит свой вклад в региональную нестабильность.	One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration.
Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?	How will mass migration affect countries' cultural heritage?
Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.	Migration is often seen as a family's only means of survival.
Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.	These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.
Когда миграция осуществляется правовым и упорядоченным путем, общественность ее поддерживает.	When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it.
И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше.	Yet increased migration would help the poor far more.
Более того, миграция исторически была наиболее эффективной мерой борьбы с нищетой.	Moreover, migration has historically been the most effective measure against poverty.
Миграция в город станет единственно возможным выходом для многих обездоленных крестьян.	Migration to a city will be the only choice for many dispossessed peasants.
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.	In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
Миграция в городские центры способствует возникновению новых городов и расширению существующих.	Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.	Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.	Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.
Особенно в Африке, где миграция будет почти единственным быстрым путем к модернизации	Particularly in Africa, migration will be almost the only quick route to modernization.

Показать эту страницу на русском языке