Translation of "городское ядро" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Городское население (). | А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева. |
| Городское население (). | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Городское население (). | The population is 70.6 urban. |
| городское население. | Population . |
| ядро | kernel |
| Городское население Америки растёт. | The urban population of America is increasing. |
| Городское население Америки увеличивается. | The urban population of America is increasing. |
| Неграмотное городское планирование, что поделаешь... | Bad zoning, but ... |
| Городское население 87 (в 2008). | This is compared with 461.6 in 2008 and 606.5 in 1990. |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Городское население 31,8 (в 2015 году). | This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990. |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Ядро Европы не является самоцелью. | A European hard core is not an end in itself. |
| Ядро на цепи Европы Германия | Europe s German Ball and Chain |
| У ОС Linux монолитное ядро. | The Linux kernel is monolithic. |
| Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| К 1950 городское хозяйство было полностью восстановлено. | By 1950 the urban economy had been completely restored. |
| Это на самом деле ядро капитализма. | It's really at the core of capitalism. |
| Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1. | Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1. |
| Но теперь он проникает в ядро еврозоны. | But now it is permeating the eurozone s core. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 . | The distribution of area, population and density, literacy rate, etc. |
| Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля. | Earth has a core of molten iron nickel. |
| Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. | Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use. |
| В этом году, впервые в истории человечества, городское население превысит сельское. | This year, for the first time in human history, more people will live in urban areas than rural communities. |
| Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. | Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. | This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania. |
| Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру | Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture |
| Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки. | Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries. |
| Дальнейшим развитием семейства настольных Pentium III стало 180 нм ядро Coppermine, а последним ядром, использованным в процессорах семейства Pentium III, стало 130 нм ядро Tualatin. | The Pentium III was eventually superseded by the Pentium 4, but its Tualatin core also served as the basis for the Pentium M CPUs, which used many ideas from the P6 microarchitecture. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts. |
| И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны. | And that paradox is now affecting even the core. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan. |
| Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников. | Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders. |
| Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии. | Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology. |
| Учитывая, что всего 30 лет назад городское население составляло лишь 18 , это заметный прогресс. | Given that the share of city dwellers was only 18 just 30 years ago, this is remarkable progress. |
| В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов. | From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million. |
| 14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил. | On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves. |
| Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) 6,4 (оценка на 2010 год) Городское население 13 (в 2008). | Infection rates of 30 per cent of the population in the 1980s fell to 6.4 by the end of 2008. |
| Городское радио в Мостаре объявило, что все боснийцы должны вывесить белые флаги из окон. | Radio Mostar announced that all Bosniaks should hang out a white flag from their windows. |
| Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин). | The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate. |
| Ядро редактора было написано на Си, а расширения писались на Emacs Lisp. | GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language. |
| APIC использовался в многоядерных многопроцессорных системах, начиная с Intel Pentium (ядро P54). | The first dedicated I O APIC was the Intel 82093AA, which was intended for PIIX3 based systems. |
Похожие Запросы : ядро - ядро - ядро - ядро - ядро - городское хозяйство - городское жилье - городское жительство - городское расположение - городское хозяйство - городское сообщество