Translation of "горшок лапши" to English language:

Dictionary Russian-English

горшок - перевод :

Keywords : Potty Chamber Bowl Noodles Noodle Bowls Noodle Noodles

Examples (External sources, not reviewed)

Том налил в горшок воды.	Tom filled the pot with water.
Порция лапши стоит 14 юаней !	A bowl of noodles costs RMB 14 yuan!
Я хочу поесть китайской лапши.	I want to eat Chinese noodles.
Итальянское слово pignatta означает хрупкий горшок .	The Italian word pignatta means fragile pot.
На каждый горшок есть своя крышка.	There's a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.	There is a lid for every pot.
Том съел чашку лапши быстрого приготовления.	Tom ate a bowl of instant noodles.
Она добавила свежую землю в цветочный горшок.	She put new soil in the flower pot.
Он изрядно навешал моей дочери лапши на уши.	He did a real snow job on my daughter.
Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши рамэн.	We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
В ирландском фольклоре говорится, что у подножья каждой радуги зарыт горшок с золотом.	Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.	In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.
В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.	In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.
В Тайване уходящий президент Чэнь Шуйбянь взбалтывает горшок независимости, зная, что центр Олимпийского внимания ограничит способность Пекина дать мощный отпор.	In Taiwan, outgoing President Chen Shui bian is stirring the independence pot, knowing that the Olympic spotlight will limit Beijing s ability to respond forcefully.
Она заключалась в том, что публика кидала вещи в посаженного в горшок петуха до тех пор, пока птица не умирала.	However, this idea is more romantic than real, as a rooster can and will crow at any time of the day.
Однако любой, кто так считает, очевидно, не пробовал гекикара рамен вариант повсеместно распространенного блюда из лапши, сдобренного острыми специями.	However, anyone willing to make that generalization has obviously never experienced a bowl of gekikara ramen, a version of the ubiquitous noodle dish flavored with potent spices.
Где маленькая порция лапши за 4 юаня и большая за 5, где комплексный обед из четырех блюд за 6 юаней?	How about the RMB 4 yuan noodle and the RMB 5 yuan big noodle and the RMB 6 yuan set meal with four side dishes?
Сырое яйцо, например, можно найти во многих блюдах. Как правило, его или подают сверху на рисе, или используют как соус для лапши.	Raw egg, for example, can be found in many dishes, typically served on top of rice, or as a dip for noodles.
И следует отметить, что, например, следование такой японской традиции, как преподношение лапши соба недавно переехавшим соседям убеждает в доброжелательном настрое и вызывает чувство принадлежности к коллективу.	But the sight of Muslims delivering soba noodles to neighbors, a Japanese tradition when moving house, has reassured neighbors and affirmed a sense of community.
Такезоу Миямото Нитен страстно любит лапшу, и на своем блоге он рассмотрел 367 чашек с соба (荞麦 пшеничная лапша), 80 удон (うどん,толстая белая лапша), 193 китайской лапши (中華そば или рамен, тонкая лапша) и некоторые виды суши.	Takezou Miyamoto Niten is passionate about noodles and on his blog, he reviewed 367 bowls of soba (蕎麦 wheat noodles), 80 of udon (うどん, white tick noodle), 193 of Chinese noodles (中華そばor ramen) and some sushi.

Показать эту страницу на русском языке