Translation of "государственное унитарное предприятие" to English language:

Dictionary Russian-English

предприятие - перевод :

Enterprise

предприятие - перевод :

Undertaking

предприятие - перевод :

Venture

Keywords : Government Agency Institution Education Federal Enterprise Venture Undertaking Establishment Facility

Examples (External sources, not reviewed)

3. Если государственное предприятие или другое образование, учрежденное государством, которое обладает независимой правосубъектностью и способно	3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of
Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то	If a state owned enterprise
На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря.	In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber.
Предприятие разорилось.	The company went bankrupt.
Государственное право	Constitutional law
Это обширное предприятие.	It's a massive undertaking.
Замбия полноценное преступное предприятие.	Zambia is a full blown criminal enterprise.
Предприятие на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
Это было опасное предприятие.	It was a dangerous venture.
Новое предприятие называется GlobalFoundries.	The new venture is called GlobalFoundries Inc.
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Предприятие было обречено на провал.	The enterprise was doomed to failure.
Во что обойдется миру это предприятие?	What would the whole enterprise cost?
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.	This is hardly the time to start a new enterprise.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей.	The enterprise turned out to be a failure in the end.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.	The small company was taken over by a large organization.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Это предприятие перешло в другие руки.	The business has changed hands.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.	Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
56 213. Государственное управление и развитие	56 213. Public administration and development
57 277. Государственное управление и развитие	57 277. Public administration and development
58 231. Государственное управление и развитие	58 231. Public administration and development
59 55. Государственное управление и развитие	59 55. Public administration and development
60 34. Государственное управление и развитие	60 34. Public administration and development
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
2005 3 Государственное управление и развитие	2005 3 Public administration and development
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.	The national health service was far from adequate.
По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.	By farming standards, this is a tiny operation.
Он вложил двести долларов в растущее предприятие.	He invested two hundred dollars in a growing business.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.	You could start your own company.
Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
Государственное управление это вам не сухой расчет.	Governance is not maths.
Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ.	Source SANA News Agency, Syrian state media organization.
Ирак сегодня не унитарное арабское национальное государство, каким было, и вызывает большие сомнения, возможность восстановления этого государства.	Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored.
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.	Sayansk plans to establish a 900 job facility.
В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P.	Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	This justifies government regulation of lending and investment practices.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
Поскольку простые принципы демографии говорят о том, что палестинцы постепенно станут здесь большинством, унитарное государство лучший рецепт уничтожения Израиля.	Because simple demographic implies that Palestinians would gradually come to constitute a majority, a unitary state is a recipe for the end of Israel.
Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.	The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.	Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.

Показать эту страницу на русском языке