Translation of "готовые руки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Шестнадцать студентов собрались в большой аудитории, готовые учиться. | The 16 students gathered in a big room were all eager to learn. |
| Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп. | In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope. |
| Действительно нужна информация, проверенные данные и люди, готовые этим заниматься. | Really what is needed is information, verified data, and people who are willing to take on such work. |
| Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда. | Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. |
| Фанатики, готовые умирать и убивать во имя своей веры, существовали всегда. | There have always been fanatical individuals ready to die and kill in the name of their beliefs. |
| Заброшенные дома и хозяйственные постройки предоставляли собой готовые гнезда и норы. | Abandoned houses and farm buildings offered ready made nests and dens. |
| Руки помощи | Helping hands |
| Руки вверх! | Hands up! |
| Руки вверх! | Put your hands up! |
| Убери руки! | Get your hands off! |
| Руки прочь. | Hands off. |
| Руки убрал! | Hands off. |
| Руки вверх! | Hands up! |
| Руки вверх! | Put your hands up in the air! |
| Вымой руки. | Wash your hands. |
| Помой руки. | Wash your hands. |
| Помойте руки. | Wash your hands. |
| Вымойте руки. | Wash your hands. |
| Опустите руки. | Put your hands down. |
| Опусти руки. | Put your hands down. |
| Подними руки! | Raise your hands. |
| Поднимите руки! | Raise your hands. |
| Подними руки! | Raise your hands! |
| Поднимите руки! | Raise your hands! |
| Вытяните руки. | Put your hands out. |
| Вытяните руки. | Stretch out your arms. |
| Вытяни руки. | Put your hands out. |
| Вытяни руки. | Stretch out your arms. |
| Помойте руки! | Wash your hands! |
| Помой руки! | Wash your hands! |
| Вымойте руки! | Wash your hands! |
| Вымой руки! | Wash your hands! |
| Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность. | He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes. |
| Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель. | AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it. |
| Поднимите руки. Ого. | Raise your hand if you do. Oh, wow. |
| Пожалуйста, поднимите руки. | Please put your hands up. |
| Как длинны руки! | How long his arms! |
| Твои руки чистые? | Are your hands clean? |
| Ваши руки чистые? | Are your hands clean? |
| Держитесь за руки. | Oh, là là! |
| Ей отрезали руки. | Her hands had been cut off. |
| Руки не слушались. | A strip of newspaper. |
| Мужчины пожали руки. | The two men shook hands. |
| Ты вымыл руки? | Did you wash your hands? |
| Вымойте руки тщательно. | Wash your hands well. |
