Translation of "градус Цельсия" to English language:
Dictionary Russian-English
градус Цельсия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7 больше воды, готовой выпасть с дождями. | For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses. |
| Градус Реомюра). | Réaumur, R. A. |
| Градус насилия растет | Escalating violence |
| Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. | Water freezes at 0 degrees Centigrade. |
| Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. | Water freezes at zero degrees Celsius. |
| C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус. | This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s. |
| Температура внутри грузовика достигла 65 градусов Цельсия. | Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit). |
| Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия. | The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius. |
| Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия. | Do not expose to temperatures above fifty centigrade. |
| Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно? | Water freezes at zero Celsius, right? |
| Температура в течение года колеблется градусов Цельсия. | Apia's average temperature for the year is 26 degrees Celsius. |
| Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. | The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius. |
| Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. |
| Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 градусов Цельсия. | Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C. |
| С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия. | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
| В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия. | Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. |
| Чтобы нагреть килограмм воды на 1 градус по Цельсию, требуется приблизительно 4000 джоулей. | It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius. |
| 100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия. | On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level. |
| В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия. | Within the tolerance columns, T represents the temperature of the hot junction, in degrees Celsius. |
| Тайские дети работают в непроветриваемых помещениях с разогретым до 1,500 градусов Цельсия стеклом. | Thai children toil in unventilated factories, working with glass heated to 1,500 degrees Celsius. |
| Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус двадцати двух градусов по шкале Цельсия. | The temperature in Boston is expected to drop to 22 C. |
| Но то, что мы видим сейчас это последствия глобального потепления всего на 0,8 градуса Цельсия. | But what we see now is happening after only 0.8º Celsius of global warming. |
| Температура обычно варьируется в пределах от минус трех до плюс одного градуса Цельсия, легкий ветер. | Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind. |
| Этот шаг, безусловно, достоин всяческих похвал, однако в преддверии выборов стоит понизить градус напряжения, дабы связать руки спекулянтам и провокаторам. | Thankfully this has been laid to be rest by the President and I think even though he deserves commendation, I think this election should not be allowed to have any tense moments that could be exploited by provocateurs. |
| По прогнозам, к 2040 году, средний рост температуры на 0.5º Цельсия мог бы уничтожить 8 10 урожая Пакистана. | Pada tahun 2040, perkiraan menunjukkan bahwa rata rata kenaikan suhu sebesar 0.5º Celsius dapat merusak 8 10 hasil panen di Pakistan. |
| С каждым таким открытием, цель не превысить барьер в 2 градуса Цельсия (3.6 градуса по Фаренгейту) становится более трудной. | With each such finding, the goal to not exceed an increase of 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) becomes more difficult. |
| Эрида имеет сильно вытянутую орбиту вокруг Солнца, что заставляет температуру её поверхности колебаться от 217 до 243 градусов Цельсия. | Eris has a highly eccentric orbit around the Sun, which causes its surface temperature to vary from 217 degrees Celsius to 243 degrees Celsius. |
| Получают плавлением твёрдых сортов сыра при температуре 75 90 градусов Цельсия и последующим формованием и расфасовкой в виде колбасы. | The first commercially available, individually wrapped, cheese slices were introduced in the U.S.A. by Clearfield Cheese Co. in 1956. |
| Обычно, угол восприятия составляет около одного градуса, что означает, что если градус больше 1, ни один из солнечных лучей не попадет в фокус. | They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus. |
| Отчет Чарни предположил, что удвоение количества СО2 в атмосфере, согреет землю примерно на 3 Цельсия цифра, которая сегодня полностью подтверждена. | Laporan Charney memperkirakan bahwa pergandaan jumlah karbon dioksida di atmosfer akan memanaskan bumi sekitar 3 Celcius angka yang sekarang ini terbukti benar. |
| Эта встреча оказалась для Линнея очень важной вскоре он поселился в доме Цельсия и получил доступ к его обширной библиотеке. | He received Linnaeus into his home and allowed him use of his library, which was one of the richest botanical libraries in Sweden. |
| В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора. | As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator. |
| Тем не менее, текущая траектория предполагает, прогрев далеко за пределы этого лимита, возможно до 4 6º Цельсия, к концу этого столетия. | Tetapi lintasan terkini menunjukkan pemanasan jauh melebihi batas ini, kemungkinan sekitar 4 6º Celsius di akhir abad ini. |
| Тем самым, открывается шанс для новой политики Запада побудить Северную Корею снизить градус её внешней и военной политики, углубляя экономические и социальные связи с остальным миром. | This opens up a new policy option for the West impelling North Korea to dial back its foreign and security policy by deepening its economic and social engagement with the rest of the world. |
| Как пишет Бобровский, фирма Майклсона задание провалила на скорую руку была организована конференция, в результате которой градус критицизма в печатных СМИ в отношении Лиги только повысился. | At first, he avoided taking LBI s contract, instead recommending a competitor, Victor Michaelson . |
| В марте 2016 года, после избрания нынешнего главы страны Фостена Арканжа Туадера, в республике воцарился мир. Однако несколько месяцев спустя градус насилия вновь стал неуклонно расти. | After some peaceful months following the election of the country's current president in March 2016, Faustin Archange Touadéra, violence increased again. |
| Пока мир медлит, парниковые газы накапливаются в атмосфере, и вероятность того, что мир достигнет согласованной цели ограничения глобального потепления двумя градусами Цельсия, уменьшается. | While the world dawdles, greenhouse gases are building up in the atmosphere, and the likelihood that the world will meet even the agreed upon target of limiting global warming to two degrees Celsius is diminishing. |
| Во первых, правительства должны взять обязательства по декарбонизации своих экономических систем, чтобы удержать глобальное потепление ниже чрезвычайно опасной зоны в два градуса Цельсия. | First, governments should pledge to decarbonize their economies in order to keep global warming below the extreme danger zone of two degrees Celsius. |
| Из за этого год на экзопланете длится всего лишь 1,3 земных дня , а ее газовая оболочка накалена почти до 2 500 градусов Цельсия. | On account of this, a year on the exoplanet lasts for just 1.3 Earth days , and its atmosphere is heated to almost 2,500 degrees Celsius. |
| Но теперь, когда существует вероятность того, что к 2100 году на Земле будет на 4 градуса Цельсия теплее, над нами нависла угроза теплового века . | But now, with the earth on track to be four degrees Celsius warmer by 2100, a Heat Age is looming over us all. |
| Целью будет новое соглашение на 2015 год, которое предотвратит рост средних глобальных температур на два градуса Цельсия тот уровень, который международное сообщество сочло опасным для населения. | The goal is a new agreement in 2015 to prevent average global temperatures from rising by two degrees Celsius, the level that the international community has deemed dangerous to human society. |
| Подобная напряженность выплескивается и на страницы Facebook. Пользователи этой сети и политики жестко критикуют компанию, которая, по их мнению, делает недостаточно для того, чтобы снизить градус ненависти в постах о беженцах. | Similar tensions are playing out on Facebook, and have provoked criticism from users and political leaders who say the company is not doing enough to curb or respond to hate speech targeting refugees. |
| Но есть одно важное обстоятельство. Мы обнаружили, что ледник оказался за опасной чертой, планета достаточно нагрелась, на величину от одного до полутора градусов Цельсия, достаточно для того, | But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ... |
| Когда это произойдет, мы можем ожидать увеличение, чтобы возобновить быстрый темп, наблюдаемый в конце ХХ века, когда каждые десять лет температура поверхности возрастала примерно на 0,17 градуса Цельсия. | When they do, we can expect the increase to resume the rapid pace observed during the late twentieth century, when surface temperature rose by about 0.17 degrees Celsius every ten years. |
| Тол обнаружил, что сдерживание увеличения температуры в пределах 2 градусов Цельсия, что обещали сделать промышленно развитые страны, потребовало бы снижения выбросов к середине столетия в объеме примерно 80 . | Tol found that trying to keep temperature increases under 2 C, as the G 8 industrialized nations have promised to do, would require emissions reductions of about 80 by mid century. |
Похожие Запросы : высокий градус - угловой градус - градус жесткости - двойной градус - термометр Цельсия - градусов Цельсия - степень Цельсия - степень Цельсия - шкала цельсия - градусов Цельсия - циклов на градус - градус северной широты