Translation of "грань будущего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Существует ли грань нашего сосуществования? | Is there a frontier for us of how we live together? |
| Каждая грань многогранника является многоугольником. | Each face of a polyhedron is a polygon. |
| Снег привёл Душанбе на грань коллапса . | The snow has also left Dushanbe at the edge of a collapse . |
| С чем то, выходящим за грань нормального. | Something outside of the norm. |
| Так исчезнет грань между одним человеком и другим. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны. | The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war. |
| Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань. | There's a fine line between bravery and stupidity. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Микрочипы будущего. | circuit boards of the future. |
| Где же находится грань между риском и творческим подходом? | Where does the balance between risk and creativity lie? |
| Сочиняя историю будущего | Writing the Future |
| Африканские фермы будущего | अफ र क क भव ष य क ख त |
| Латинский язык будущего! | Latin is the language of the future! |
| Я из будущего. | I'm from the future. |
| Вы из будущего? | Are you from the future? |
| Ты из будущего? | Are you from the future? |
| Вы боитесь будущего? | Are you afraid of the future? |
| Ты боишься будущего? | Are you afraid of the future? |
| Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка. | There's often a fine line between confidence and arrogance. |
| Два сценария энергетического будущего | Two Energy Futures |
| Но, как насчет будущего? | But what about the future? |
| Переосмысление городского будущего Китая | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Маявати И без будущего. | Mayawati And no future. |
| Мы часть большого будущего. | We think we are onto something big. |
| Но это дело будущего. | But that s for the future. |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Без прошлого нет будущего. | There is no future without the past. |
| У меня нет будущего. | I have no future. |
| Никто не знает будущего. | Nobody knows the future. |
| Том прибыл из будущего. | Tom came from the future. |
| Бразилия это страна будущего. | Brazil is the land of the future. |
| У неё нет будущего. | There is no future for her. |
| Никто не знает будущего. | No one knows the future. |
| Без надежды нет будущего. | There is no future without hope. |
| Без науки нет будущего. | Without science, there is no future. |
| Я не боюсь будущего. | I'm not afraid of the future. |
| RB Я считаю, что между успехом и провалом очень тонкая грань. | RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. |
| Кампания продолжалась 380 дней, что привело автобусные операторы на грань банкротства. | The campaign lasted for 380 days and the bus company was at the verge of bankruptcy. |
| Зачем они берут на себя риски, ставящие их банки на грань банкротства? | Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy? |
| Финансовый сектор и его идеология свободного рынка привели мир на грань катастрофы. | The financial sector and its free market ideology had brought the world to the brink of ruin. |
| Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. | There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. |
| Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. | There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. |
| Два противоположных видения будущего Америки | America s Opposing Futures |
| Как избежать будущего по Бушу? | Escaping George Bush s Future |
