Translation of "графе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
И для каждого узла в графе, | And for each node in the graph, |
Расстояние в графе называется также геодезическим расстоянием. | This is also known as the geodesic distance. |
Не слыхал о графе МонтеКристо, ёбаный дебил? ! | Heard of the Count of Monte Cristo, dumb fuck? |
Дополняющий путь formula_14 путь в остаточном графе formula_15. | An augmenting path is an formula_14 path in the residual graph formula_15. |
В графе, относящейся к Азербайджану, следует читать Европа | The entry for Azerbaijan should read Europe |
Для ЦБ это крах всех надежд , оценил Клеменс Графе. | For the Central Bank, this is the collapse of all hope, assessed Clemens Grafe. |
Изменения в графе quot Прочие изменения quot разъясняются ниже. | Changes appearing under other changes are explained below. Posts |
В колонке Подкласс 1.5 заменить Осторожно на Опасно в графе Сигнальное слово в графе Обозначение опасности заменить Возможность взрыва на Возможность взрыва массой . | In the column for Division 1.5, replace Warning with Danger in the row for Signal word and in the row for Hazard statement replace May explode with May mass explode . |
Как следствие, их чаще не возвращают , отметил г н Графе. | As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe. |
Теперь в графе с контактами на случай несчастья недостаточно свободного места . | Now the emergency contact blanks don't seem big enough. |
Пусть formula_16 длина кратчайшего пути из formula_17 в formula_18 в графе formula_15. | Define formula_16 to be the length of the shortest path from formula_17 to formula_18 in formula_15. |
страница 1 обложки, в графе 3 текст (фамилия, адрес, страна) заменить на | Page 1 of cover, box 3 (nom, adresse, pays name, address, country) to read as follows |
В) стоимость проезда в общественном транспорте (в евро) в графе определение дополнить | Add the following in the Definition column |
страница 1 обложки, в графе 3 текст (фамилия, адрес, страна) заменить на | (numéro d'identification, nom, adresse, pays identification number, name, address, country) Voucher No.1 and voucher No.2, box (name, address and country) to read as follows |
Зелёная вершина 1,3 смежна трём другим зелёным вершинам 1,4, 1,2 (соответствующей рёбрам с общей вершиной 1 в синем графе) и 4,3 (соответствующей рёбрам с общей вершиной 3 в синем графе). | Green vertex 1,3 is adjacent to three other green vertices 1,4 and 1,2 (corresponding to edges sharing the endpoint 1 in the blue graph) and 4,3 (corresponding to an edge sharing the endpoint 3 in the blue graph). |
В это же графе максимальными кликами являются множества a , b и b , c . | In this same graph, the maximal cliques are the sets a , b and b , c . |
Таблица, в графе LQ19 заменить 3 л и 1 л на 5 кг . | In the table, for LQ19, replace respectively 3 l and 1 l with 5 kg . |
В графе 4 приведены данные, касающиеся только этой части пенсий за прошлую службу. | The data concerning only that part of pensions for past service are shown in row 4. |
Для поиска в графе доказательство слегка сложнее, но общая суть остаётся той же. | For graph search the argument is slightly more complicated, but the general intuitions hold the same. |
Отметим эту точку на графе, если ноль правильных ответов то получу ноль баллов. | I'm gonna have zero points so you could literally graph that point, if I got zero questions right |
Возможно, вы обратили внимание, мадам, что я оставила пустое место в графе соус . | You will notice, madam, that I've left a blank space for the sauce. |
3.4.6 Таблица, в графе LQ19 заменить 3 л и 1 л на 5 кг . | 3.4.6 In the table, for LQ19, replace respectively 3 l and 1 l with 5 kg . |
6 Если число осей больше шести, указать это в графе Примечания на стр. 2. | If more than six axles, indicate in box Remarks , on page 2. |
Можно проверить, есть ли в графе с m рёбрами треугольники за время O( m 1.41). | It is possible to test whether a graph with m edges is triangle free in time O( m 1.41). |
добавить Примечание b) и заменить Примечание d) на Примечание е) в графе Пыль и туман . | Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists |
3.1.4 В первой колонке таблицы 3.1.3 включить примечание 1 после существующего текста в графе ингаляционная . | 3.1.4 In the first column of Table 3.1.3, insert Note 1 after the current text in the cell for Inhalation . |
Он подслушал, как крестьяне болтали о свирепом великаневолшебнике графе Румпусе, который жил в замке неподалёку | He overheard some peasants talking about the cruel giant with magic powers, Count Rumpus, who lived in the castle nearby. |
Это может означать, что они не поверили ЦБ, объявившему переход к таргетированию инфляции , сказал Клеменс Графе. | This could mean that they did not believe the Central Bank when it announced the transition to inflation targeting, said Clemens Grafe. |
В таблице 1.10.5, в графе для класса 6.2, заменить а на 0 в колонке Навалом насыпью . | In Table 1.10.5, for Class 6.2, in Column Bulk , replace letter a by 0 . . |
В графе для категории опасности 4, заменить и или на и во втором подпункте пункта 1. | For hazard category 4, in paragraph 1, replace and or with and on the second bullet. |
Представитель Австралии заявила, что суммы в 50 000 австралийских долл. и 120 000 австралийских долл. в таблице, касающейся Целевого фонда, должны быть указаны не в графе quot Объявленные взносы quot , а в графе quot Выплаченные взносы quot . | The representative of Australia stated that the amounts of A 50,000 and A 120,000 should be under the column headed quot contribution quot rather than shown as pledges in the Trust Fund chart. |
Первый алгоритм для нахождения мостов в графе, имеющий линейное время работы, был описан Робертом Тарьяном в 1974. | Tarjan's Bridge finding algorithm The first linear time algorithm for finding the bridges in a graph was described by Robert Tarjan in 1974. |
Путь в неориентированном графе представляет собой последовательность вершин formula_1, таких что formula_2 смежна с formula_3 для formula_4. | A path in an undirected graph is a sequence of vertices formula_1such that formula_2 is adjacent to formula_3 for formula_4. |
Если размер максимального паросочетания в заданном графе мал, необходимо большое число паросочетаний для покрытия всех рёбер графа. | If the size of a maximum matching in a given graph is small, then many matchings will be needed in order to cover all of the edges of the graph. |
В графе 9.2.3.1 Общие положения включить новое замечание h, применимое ко всем типам транспортных средств, следующего содержания | Under 9.2.3.1 General provisions, insert a new comment h applicable to all types of vehicles to read as follows |
(Следует иметь в виду, что эти количества должны соответствовать количествам, указанными в графе Всего в таблице 3. | (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3). |
протокол, в графе 5 текст Держатель книжки заменить на Держатель книжки (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) . | Certified report, box 5 (Holder of the carnet) to read as follows |
В пояснительном тексте, содержащемся в графе под графой 4, должно быть указано наименование инспектирующего органа, выдающего сертификат. | The descriptive box below box 4 should indicate which inspection service issues the certificate. |
В графе 2 следует указать наименование государственной или национальной службы контроля, имеющей контрольные функции в этих случаях. | The government or national control service, which has the auditing role in these cases, should be specified in box 2. |
В этих случаях инспекция не сертифицируется на основе осмотра и отбора проб, как указано в графе 17. | Some countries are now using auto control where the certificate is issued automatically using an electronic risk based system. This is another example where the inspection is not certified on the basis of examination and by sampling as stated in box 17. |
протокол, в графе 5 текст Держатель книжки заменить на Держатель книжки (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) . | Holder of the carnet (identification number, name, address and country) |
Xi, у нас есть НРВ(CPD) которые обозначает независимость Xi от его родителя в графе G. Ok? | Xi, we have a CPD that denotes the dependence of Xi on its parent in the graph G. Okay? |
В этом графе имеется только два наибольших независимых множества это доли двудольного графа, и очевидно, что они равны. | In this graph, the only two maximal independent sets are the two sides of the bipartition, and obviously they are equal. |
1 4 Из за округления сумма, получаемая сложением отдельных показателей, может не совпадать с указанной в графе Итого . | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
В колонке Подкласс 1.4 изменить текст в графе Символ следующим образом Взрывающаяся бомба или 1.4 на оранжевом фоне . | In the column for Division 1.4, amend the text for Symbol to read as follows Exploding bomb or 1.4 on orange background |