Translation of "грустные раз" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они грустные. | They are sad. |
| Вы чего такие грустные? | What makes you so sad? |
| Почему вы такие грустные? | Why are you so sad? |
| Вы чего такие грустные? | Why are you so sad? |
| Почему вы все грустные? | Why are you all sad? |
| Вы какие то грустные. | You seem sad. |
| Мальчики какие то грустные. | The boys look sad. |
| Вы какие то грустные. | You look like you're sad. |
| Почему все такие грустные? | Why is everyone so sad? |
| Почему все такие грустные? | Why is everybody so sad? |
| Я не люблю грустные фильмы. | I don't like sad movies. |
| Вы чего все такие грустные? | Why are you all sad? |
| Я часто слушаю грустные песни. | I often listen to sad songs. |
| Мы сегодня получили грустные новости. | We received some sad news today. |
| Я знаю, почему вы грустные. | I know why you're sad. |
| Том часто слушает грустные песни. | Tom often listens to sad songs. |
| Она не любит петь грустные песни. | She doesn't like to sing a sad song. |
| Она не любит петь грустные песни. | She doesn't like to sing sad songs. |
| Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать. | Sad movies always make me cry. |
| Том не любит петь грустные песни. | Tom doesn't like to sing sad songs. |
| Я не люблю петь грустные песни. | I don't like to sing sad songs. |
| Я подумал, что вы какие то грустные. | I thought you looked sad. |
| У говорящих о счастье глаза часто грустные. | Those who speak about happiness usually have sad eyes. |
| Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы. | Sad movies always make me cry. |
| Я подумал, что вы какие то грустные. | I thought that you looked sad. |
| Это были самые грустные часы в моей жизни. | Those were the saddest hours of my life. |
| Но несколько детей грустные, они синие, потому что забыли пальто. | But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat. |
| В комедии всегда есть немного трагедии. Поэтому существуют грустные клоуны. | Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns. |
| Мальчик смотрит на меня через плечо матери грустные глаза, напряжённые щёки. | The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense. |
| Этот период предвыборной компании показал грустные реалии того, какими могут быть люди. | This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people. |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Measure thrice, cut once. |
| Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Measure seven times, cut once. |
| Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Better ask twice than lose your way once. |
| Еще раз. | One more. |
| 20 раз. | Probably... 20 times. |
| Ещё раз. | One more. |
| Раз плюнуть. | It's a piece of cake. |
| Ещё раз. | One more time. |
| Ещё раз! | One more time! |
| Раз плюнуть! | Piece of cake! |
| Ещё раз? | One more time? |
| Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре. | Watch. One, two, a one, two, three, four. |
| Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. | To see is to believe. |
