Translation of "гувернантка" to English language:
Dictionary Russian-English
гувернантка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Прислуга, гувернантка, счеты... | The servants, the governess, the bills... |
| Гувернантка имела особенно строгий вид. | His governess was looking exceptionally stern. |
| Есть что то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой. Но какая гувернантка! | There's something banal, a want of taste, in carrying on with one's governess but then, what a governess!' |
| Эллен Кей получила домашнее образование, мать обучала её грамоте и арифметике, а гувернантка иностранным языкам. | Ellen was mostly educated at home, where her mother taught her grammar and arithmetic and her foreign born governess taught her foreign languages. |
| Сережа, сказала она, как только гувернантка вышла из комнаты, это дурно, но ты не будешь больше делать этого? | 'Serezha,' she said as soon as the governess had gone away, 'it was wrong, but you won't do it again?... You love me?' |
| Гувернантка, поздоровавшись, длинно и определительно стала рассказывать проступок, сделанный Сережей, но Анна не слушала ее она думала о том, возьмет ли она ее с собою. | The governess began to give a long and detailed account of his misconduct, but Anna did not listen to her. She was wondering whether to take her also or not. |
| С чуткостью ребенка к проявлению чувства он ясно видел, что отец, гувернантка, няня все не только не любили, но с отвращением и страхом смотрели на Вронского, хотя и ничего не говорили про него, а что мать смотрела на него, как на лучшего друга. | With a child's sensitiveness to indications of feeling, he clearly saw that his father, his governess, and his nurse all not only disliked Vronsky but regarded him with fear and loathing, though they said nothing about him, while his mother regarded him as her best friend. |
