Translation of "гуляли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы много гуляли. | We walked a lot. |
| Мы долго гуляли. | We walked for a long time. |
| Мы просто гуляли. | We were just hanging out. |
| Мы гуляли два часа. | We walked for two hours. |
| Мы гуляли в парке. | We walked in the park. |
| Гуляли с женой у дома | My wife and I were taking a walk outside our house... |
| Мы гуляли по берегам Темзы. | We walked on the banks of the Thames. |
| Мы гуляли босиком и пели ветру. | We used to go barefoot and sing to the wind. |
| Вы когда нибудь гуляли по кладбищу в полночь? | Have you ever walked through a graveyard at midnight? |
| Раньше мы читали... теперь мы пользуемся скорочтением. Раньше мы гуляли... теперь у нас популярны пробежки. | We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. |
| Участники парада, одетые в национальные костюмы, гуляли и танцевали под национальную музыку по улицам Нью Йорка. | The parade participants dressed in national clothes and walked and danced to national music in New York's streets. |
| Более трёх с половиной миллионов лет существа, которых мы можем назвать человеком , гуляли по Земле и были просто частью природы. | For most of the three and a half million years that beings we might call human have walked the Earth, they were unambiguously part of the natural system. |
| Смех. Кроме того, тут есть одно довольно забавное совпадение. Потому что меньше часа назад, пока мы гуляли, выхлоп газа так испугал мою собаку, что она подскочила, точь в точь лошадь, встающая на дыбы. | Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking. |
| Помнишь, как мы гуляли по пляжу в Тель Авиве и, когда я посмотрела на море, ты почувствовал, что у меня тяжело на душе? Ты сказал, что это море принадлежало всем палестинцам и когда нибудь мы сможем смотреть на него все вместе. | Remember when we walked along the beach in Tel Aviv and you felt my heavy heart when I looked at the sea and you told me that this sea belonged to all Palestinians and one day we will all be able to see it again together? |
