Translation of "густая похлебка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Слизь густая. | The mucus is thick. |
| У него густая борода. | He's got a thick beard. |
| У Тома густая борода. | Tom has a full beard. |
| У Тома густая борода. | Tom has a thick beard. |
| Куриный ватерзой здесь не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. | The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you it s simply a nice creamy soup. |
| У него очень густая борода. | He has a very dense beard. |
| Для района характерна густая речная сеть. | The area of the district is . |
| Шеф Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| На островах, входящих в состав Папуа Новой Гвинеи, довольно густая речная сеть. | The western half of New Guinea forms the Indonesian provinces of Papua and West Papua. |
| Например, в русском языке существовали такие слова как щи (капустный суп), уха (рыбный суп), похлебка (обыкновенный суп), солянка (крестьянский суп), ботвинья (холодный свекольный суп), окрошка (весенний овощной суп). | For example, Russia has had shti (cabbage soup), ukha (fish soup), pokhlebka (everything soup), selyanka (peasant soup), botviniya (cold beet soup), okroshka (spring vegetable soup). |
| Ах, боже мой, это было бы так глупо! сказала Анна, и опять густая краска удовольствия выступила на ее лице, когда она услыхала занимавшую ее мысль, выговоренную словами. Так вот, я и уезжаю, сделав себе врага в Кити, которую я так полюбила. | How stupid it would be,' said Anna, and again a deep flush of pleasure suffused her face at hearing the thought that occupied her mind expressed in words. 'So I am going away having made an enemy of Kitty, of whom I am so fond. |
