Translation of "дали для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы дали мне много пищи для размышления. | You've given me a lot to think about. |
| Ваши слова дали мне пищу для размышления. | Your words have given me food for thought. |
| Это нам дали в NBC Dateline для проверки. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Свет дали. | The power's back. |
| Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги. | They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. |
| Его не дали. | But it wasn't given. |
| Вы дали обещание. | You have made a promise. |
| Тому дали пожизненное. | Tom was sentenced to life. |
| Мы дали слово. | We gave our word. |
| Тому дали медаль. | Tom was given a medal. |
| Вы дали обещание. | You made a promise. |
| Тому дали поспать. | Tom was allowed to sleep. |
| Они дали обещание. | They made a promise. |
| Тому дали выходной. | Tom got the day off. |
| Тому дали билет. | Tom has been given a ticket. |
| Дозы обезболивающих, которую мне дали для снятия боли, было, возможно, достаточно для укрощения лошади. | The dose of painkillers I was given in order to alleviate the pain was probably enough to subdue a horse. |
| Глобализация и технологии дали недовольным новый приют для исповедания своего ислама. | Globalization and technology have given the disaffected a new homeland to profess Islam as they see it. |
| Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения. | She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream. |
| Прогулки дали нам надежду. | It brought us hope. |
| Дали ли Сереже обедать? | Have they given Serezha his dinner? |
| Кому вы это дали? | Who did you give it to? |
| Кому вы его дали? | Who did you give it to? |
| Кому вы её дали? | Who did you give it to? |
| Они дали мне секрет. | They give me a secret. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Мы дали беженцам одеяла. | We furnished the refugees with blankets. |
| Нам дали тяжёлую работу. | We were forced to work hard. |
| Они мне это дали. | They gave it to me. |
| Они дали серию концертов. | They gave a series of concerts. |
| Ей дали имя Мэри. | She was baptized Mary. |
| Кому вы его дали? | Whom did you give it to? |
| Кому вы её дали? | Whom did you give it to? |
| Индейцы дали еду поселенцам. | The Indians gave the settlers food. |
| Индейцы дали пищу поселенцам. | The Indians gave the settlers food. |
| Кому вы дали книгу? | To whom did you give the book? |
| Кому вы дали книгу? | Who did you give the book to? |
| Мы дали им еды. | We gave them food. |
| Мне дали этот билет. | I was given this ticket. |
| Мне этот билет дали. | I was given this ticket. |
| Спасибо, что дали знать. | Thanks for letting me know. |
| Они дали лошадям воды. | They gave their horses water. |
| Вы дали мне надежду. | You gave me hope. |
| Вы дали его нам. | You gave it to us. |
| Вы дали её нам. | You gave it to us. |
| Вы дали его мне. | You gave it to me. |
Похожие Запросы : дали - дали отрицательный результат для - не дали - заявления дали - гарантии дали - они дали - дали советы - нам дали - мы дали - дали согласие - тебе дали - дали понять, - Вы дали
