Translation of "дали отрицательный результат" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Так? Во вторых, результат отрицательный. | Right? Second, it is negative. |
| Мой баланс отрицательный. | My balance is negative. |
| Том дал отрицательный ответ. | Tom replied in the negative. |
| У меня отрицательный баланс. | My balance is negative. |
| Ответ на оба вопроса отрицательный. | The answer to both questions is negative. |
| Отрицательный путь к экономическому росту? | The Negative Way to Growth? |
| Мой ответ по прежнему отрицательный. | My response is still negative. |
| Мой ответ по прежнему отрицательный. | My answer is still no. |
| Здесь снова приходится дать отрицательный ответ. | Per se, the Euro does very little to create jobs or reduce unemployment. |
| К счастью, ответ почти наверняка отрицательный. | Fortunately, the answer is almost certainly no. |
| Но они ничего не дали результат просто подтвердил усиливающийся раскол между сторонниками Европы и популистскими партиями, исповедующими евроскептицизм. | But it was an election for nothing the outcome merely reinforced the growing divide between pro Europeans and Euro skeptic populist parties. |
| Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. | Ignoring the negative investment climate would be unwise. |
| Один из полюсов отрицательный, а другой положительный. | One of the poles is negative, while the other is positive. |
| Это результат. Это всегда результат. | That's a result. It's always a result. |
| Свет дали. | The power's back. |
| В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. | Most experienced negative growth. |
| Любое исследование, цель которого определить, ставится ли диагноз психиатрического расстройства излишне часто, выявляет, что некоторые пациенты при определенных условиях могут показать отрицательный результат при повторном тестировании. | Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re interview. Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. |
| Некоторые наблюдатели утверждают, что по перспективам вступления Великобритании в зону евро нанес удар отрицательный результат голосования по евро в Швеции или внутренние последствия войны против Ирака. | Some observers argue that Britain's prospects for joining the Euro have been damaged by the Swedish No vote or by the domestic fall out after the war against Iraq. |
| Любое исследование, цель которого определить, ставится ли диагноз психиатрического расстройства излишне часто, выявляет, что некоторые пациенты при определенных условиях могут показать отрицательный результат при повторном тестировании. | Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re interview. |
| Его не дали. | But it wasn't given. |
| Вы дали обещание. | You have made a promise. |
| Тому дали пожизненное. | Tom was sentenced to life. |
| Мы дали слово. | We gave our word. |
| Тому дали медаль. | Tom was given a medal. |
| Вы дали обещание. | You made a promise. |
| Тому дали поспать. | Tom was allowed to sleep. |
| Они дали обещание. | They made a promise. |
| Тому дали выходной. | Tom got the day off. |
| Тому дали билет. | Tom has been given a ticket. |
| Результат выполнения | This results |
| Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно. | An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition. Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. |
| Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно. | Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. |
| Прогулки дали нам надежду. | It brought us hope. |
| Дали ли Сереже обедать? | Have they given Serezha his dinner? |
| Кому вы это дали? | Who did you give it to? |
| Кому вы его дали? | Who did you give it to? |
| Кому вы её дали? | Who did you give it to? |
| Они дали мне секрет. | They give me a secret. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Мы дали беженцам одеяла. | We furnished the refugees with blankets. |
| Нам дали тяжёлую работу. | We were forced to work hard. |
| Они мне это дали. | They gave it to me. |
| Они дали серию концертов. | They gave a series of concerts. |
| Ей дали имя Мэри. | She was baptized Mary. |
| Кому вы его дали? | Whom did you give it to? |
Похожие Запросы : дали отрицательный результат для - отрицательный результат - Отрицательный результат - дали положительный результат - Отрицательный результат для - ложный отрицательный результат - показали отрицательный результат - Отрицательный результат теста - дали - отрицательный результат операционной деятельности - отрицательный - отрицательный
