Translation of "данное слово" to English language:

Dictionary Russian-English

слово - перевод :

Keywords : God-given Description Given Moment Break Words Promise Word Gave

Examples (External sources, not reviewed)

Он никогда не нарушит данное им слово.	He will never break his promise.
Ликвидность это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление.	Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon.
По мнению его оппонентов, Президент упорствует в своем автократическом бреду , продолжая нарушать данное слово и попирать право .	According to his opponents, the President is persevering in his autocratic delirium, continuing to go back on his word and 'trample the law.
Слово.	Routledge.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Он перевёл это слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.	He translated it word for word.
Война нарушила данное соотношение.	The war changed that equation.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Данное представление является устарелым.	This view is outdated.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Распространите слово.	Spread the word.
Честное слово?	'On your honour?'
Даю слово.	I give you my word.
Даю слово.	I give my word.
Даю слово.	You have my word.
Какое слово?	What's the word?
Переведите слово.	Translate the word.
Переведи слово.	Translate the word.
Выберите слово.	Choose a word.
Выбери слово.	Choose a word.
Вы не можете переводить предложение слово в слово.	You cannot translate the sentence word for word.
США решили уничтожить данное единство.	It was imperative that such unity be destroyed.
Данное зрелище было довольно знакомым.	The scene was quite familiar.
Данное событие было тщательно срежиссировано.	The event was minutely choreographed.
Обещание, данное бедным, особо священно.	A promise to the poor is particularly sacred.
Заразительный хорошее слово.	Contagious is a good word.
Лошади одно слово.	'The horses? Fine's the only word for them!
Даю тебе слово.	I give you my word.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Помяните моё слово!	Mark my words.
Я вспоминаю слово.	I am remembering the word.
Его слово закон.	His word is law.
Он слово держит.	He keeps his word.
Я даю слово.	I give my word.
Что за слово?	What's the word?
Она написала слово.	She wrote the word.
Это какое слово?	What word is this?
Выбери правильное слово!	Choose the right word!
Запиши каждое слово.	Write down each word.
Запишите каждое слово.	Write down each word.
Записывай каждое слово.	Write down each word.
Записывайте каждое слово.	Write down each word.

Показать эту страницу на русском языке