Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных	Summary of resources made available and operating costs
Обновленные данные о предоставленных ресурсах и оперативных	Update of resources made available and operating costs
Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах	Summary of resources made available and operating costs
VII. А. Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных	VII. A. Summary of resources made available and operating costs for
А. Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах	A. Summary of resources made available and operating costs
VI. Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах	VI. Summary of resources made available and operating costs for the
III. Сводные данные о выделенных ресурсах и оперативных расходах за	III. Summary of resources made available and operating costs for the
Сводные данные о выделенных ресурсах и оперативных расходах за период,	Summary of resources made available and operating costs for the
Статистические данные о доле женщин из числа коренных народов в трудовых ресурсах	Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
1995 года 88 Х. Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах	X. Summary of resources made available and operating costs for the
Данные о ресурсах, которые необходимо зарезервировать для покрытия административных расходов, и ресурсах для финансирования программ могут быть приведены отдельно.	The resources to be earmarked for administrative costs and programmes may be indicated separately.
Данные о внебюджетных ресурсах, прогнозируемых на двухгодичный период 2006 2007 годов, приводятся в таблице 8.	The level of extrabudgetary resources anticipated during the biennium 2006 2007 is included in table 8.
22.17 Сводные данные о потребностях в ресурсах, предусматриваемых по настоящему разделу, приводятся в таблице 22.1 ниже.	22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below.
В таблице 3, представленной Секретариатом, содержатся сводные данные о ресурсах, предусматриваемых для обеспечения контроля и оценки.	Table 3, provided by the Secretariat, indicates, in a consolidated format, resources related to monitoring and evaluation.
данные о ресурсах качества воды должны относиться как к поверхностным, так и к подземным водам	Data on resource water quality should include both surface and groundwater
Страновое отделение в Бразилии с января 2005 года вводит данные о своих людских ресурсах в систему Атлас .	The Brazil office moved its human resources data into Atlas as from January 2005.
Общий разведочный план заключается в том, чтобы собрать данные о минеральных ресурсах и установить параметры экологического фона.	The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters.
Поскольку точные данные о других ресурсах, имеющихся в системе здравоохранения, отсутствуют, то последняя цифра может быть несколько меньше.	Due to the lack of exact data on other resources in the health care system, the latter figure might be somewhat lower.
b) овладение знаниями о ресурсах	(b) Knowledge of resource
А. Сводная информация о ресурсах	A. Summary of resources
Отчеты с данными о людских ресурсах	Human resources data reports
Секция систем информации о людских ресурсах	Human Resources Management Information Systems Section
Что можно сказать о финансовых ресурсах?	What about the financial resources?
Просьба представить эти данные, а также сообщить о мерах по разработке политики в отношении равенства возможностей и подробные данные о финансовых ресурсах, которые были выделены для Программы трудоустройства представителей коренных народов.	Please provide these data as well as steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme.
Данные о дополнительных ресурсах, требующихся для проведения всеобъемлющей ревизии системы управления Департамента операций по поддержанию мира, указаны в таблице ниже.	The additional resources required for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations are presented below
14.14 Данные о потребностях в ресурсах с разбивкой по компонентам и источникам средств и о потребностях в должностях приводятся в таблицах 14.4 и 14.5.	14.14 The resource requirements by component and source of funds and the post requirements are summarized in tables 14.4 and 14.5.
61. Что касается осуществления рекомендаций, то очень важное значение при обсуждении на Конференции имели бы оценочные данные о потребностях в ресурсах.	61. In the area of implementation, estimates of resource requirements would play a vital role in discussions at the Conference.
18. В таблице 6а приложения V представлена информация о ресурсах, имеющихся в распоряжении Отдела, а также статистические данные об объеме работы.	Annex V, table 6 (a) provides information on the resources available to the Division as well as workload statistics.
22. В таблице 8 приложения V представлена информация о ресурсах, имеющихся в распоряжении Отдела, а также статистические данные об объеме работы.	Annex V, table 8 provides information on the resources available to the Division as well as workload statistics.
Наконец, несколько слов по вопросу о ресурсах.	Finally, a word about the issue of resources.
h) обновление информации о потребностях в ресурсах.	Updating resource requirements.
8. Обновление информации о потребностях в ресурсах	8. Updating resource requirements
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЯХ В РЕСУРСАХ	SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE ADDITIONAL REQUIREMENTS
574. Г н Джад Элиас Исхак, директор Института прикладных исследований в Иерусалиме, представил Специальному комитету данные о водных ресурсах на оккупированных территориях	574. Mr. Jad Elias Ishaq, the Director of the Applied Research Institute in Jerusalem, provided the Special Committee with figures concerning water resources in the occupied territories
В таблице 20.4 приводится разбивка потребностей в ресурсах, а в таблице 20.5 данные о сводных потребностях в должностях применительно к региональным консультантам.	Table 20.4 provides a breakdown of resource requirements and table 20.5 shows a summary of post requirements for regional advisers.
Данные о заболеваемости, возможно, более показательны, чем данные о смертности.	The incidence data are probably more definitive than the mortality data.
Н. Доклад о водных ресурсах за 2005 год	World Resources 2005
Закон 36 1998 года о национальных водных ресурсах	National Water Act 36 of 1998
Информация о кадровых ресурсах по всем источникам финансирования,	Information on staff resources, from all sources of funds,
Данные о населении	Population indicators
Данные о погоде	Powermanagement Data Engine
Данные о здоровье	Health Information
Данные о партии	Part details
Данные о пациенте.	Amongst the non humans?
Данные о компании	Credit references

Показать эту страницу на русском языке