Данные переписи 2000 года показывают стремительное увеличение латиноамериканского населения, в значительной степени благодаря волнам новых иммигрантов, легальных и нелегальных.	Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal.
По подсчётам, 37 059 детей живут на улицах Мумбая это данные переписи , проведенной Институтом общественных наук Тата и волонтерской организацией Action Aid India.	An estimated 37,059 children live on the streets of Mumbai, according to a census conducted by the Tata Institute of Social Sciences and voluntary organization Action Aid India.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года).	Guinea has a population of 10.5 million and an area of .
Трасянка будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.	Trasianka will be equalized with Belarusian language during the census.
По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс.	Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919.
По результатам переписи 2002 в России проживало 443,9 тыс.	St. Petersburg, Russia SIL International, 2002.
Количество жителей города с рабочими специальностями сократилось с 62,1 трудоспособного населения по результатам переписи 1991 года до 52,4 в переписи 2001 года.	The number of Adelaideans with vocational qualifications (such as tradespersons) fell from 62.1 of the labour force in the 1991 census to 52.4 in the 2001 census.
Штат определяет такие районы посредством инструмента компьютерной экспертизы, который оценивает экологические, демографические и социально экономические данные и показатели здоровья для каждого района переписи населения по всей Калифорнии.	The state identifies such areas with a computerized assessment tool that evaluates environmental, health, demographic and socioeconomic data, census tract by census tract, across California.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Последние данные переписи показывают, что 14 населения США называет себя темнокожим или смешанным, тогда как, под подсчётам, 36 населения Кубы идентифицирует себя как чёрное или mestizo (смешанная раса).	Recent census numbers indicate that 14 of the US population identifies as black or mixed race, while an estimated 36 of the Cuban population identifies as black or mestizo (mixed race).
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
(2012)Этнический состав из общей численности населения по переписи 2002 г.	According to the 2002 census, 57.8 of the population is Catholic.
Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн.	The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population.
Согласно переписи 2007 года, численность населения города составляла 85 691 человек.	At the 2007 census, the city of Suva had a population of 85,691.
По данным переписи 2011 года население графства составляет 161 137 человек.	According to the 2011 Census, the county's population had grown to 161,137.
По данным переписи 1991 года население графства составляло 469 800 человек.	According to the 1991 census, the population was 469,800.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Для решениях всех противоречий нужны более серьезные усилия на уровне переписи населения.	To solve all contradictions we need an effort at the level of a census.
Согласно последней переписи советского времени (1989) население Цхинвала составляло 42 934 человек.	According to the last Soviet census (in 1989), Tskhinvali had a population of 42,934.
Согласно переписи населения США (2010), население Гавайев составляло 1 360 300 человек.	Race and ethnicity According to the 2010 United States Census, Hawaii had a population of 1,360,301.
По данным переписи 2010 года население Нового Орлеана составляет 343 829 человек.	Demographics According to the 2010 Census, 343,829 people and 189,896 households were in New Orleans.
По итогам переписи 2002 года, в Российской Федерации проживали 35 527 эвенков.	Russian Federation According to the 2002 census 35 527 Evenki lived in Russia.
По переписи населения в 1930 году численность жителей штата превысила миллион человек.	By the U.S. Census in 1930, the population of Colorado first exceeded one million residents.
По данным переписи 2011 года, население штата составляло 60 383 628 человек.	Demographics The population of Gujarat State was 60,383,628 according to the 2011 census data.

Показать эту страницу на русском языке