Сообщения, касающиеся уровня воды	3 Water level related messages
Датчик	Sensor
Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный	Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct
Снимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок	Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap
Удалить датчик	Remove Sensor
Удалить датчик	Edit
Датчик Telecaster Датчик Fender Telecaster состоит из 2 катушек.	Telecaster design The Fender Telecaster features two single coils.
(J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике	(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee
Перетащите датчик сюда	Drop Sensor Here
Датчик надёжности пароля	Password strength meter
Из за падения уровня воды водозаборы могут оказаться выше уровня воды в реке, поэтому для сохранения водоснабжения на прежнем уровне потребуется снизить ток воды через плотины ГЭС.	Apart from that, Baikal and the Angara river that it feeds are a source of water for many cities, and the decreased water level may drain their storage reservoirs.
В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Наибольшая разность уровня воды в низовьях около 4 метров.	The biggest difference between the water level in the lower reaches is approximately .
Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри.	A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.
Вы можете видеть датчик наклона.	You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
К сожалению, падение уровня воды лишь одна из проблем Байкала.	The drop in water level is only part of Baikal s problems.
В зависимости от уровня воды на озере появляются небольшие острова.	There are several small to medium sized islands in the lake area depending on the water level.
Во всем мире повышение уровня воды, как представляется, происходит неравномерно.	The experience of rising water levels does not appear to be being experienced evenly, all over the globe.
С ним связано даже загрязнение воды катастрофическое падение уровня воды в озере вызывает появление участков стоячей воды, в которых скапливается грязь.	Even the water pollution is indirectly related to the climate the dramatic decline in water inflow leads to the development of stagnant zones accumulating dirt.
Сведения об ориентации давали четыре солнечных датчика и либо датчик Земли либо датчик звезды Канопус либо датчик Марса (в зависимости от того где находился космический аппарат).	Positional information was provided by four Sun sensors, and a sensor for either the Earth, Mars, or the star Canopus, depending on the time in its spaceflight.
Этот датчик определяет вертикальное положение смартфона.	The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.
В нём есть только этот датчик.	It has just that sensor in it.
Вы видите датчик светло голубой цвет.	You see the transducer, the light blue.
В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды.	Torrential downpours caused the water level to rise rapidly on Thursday, September 12, 2013.
Урез воды в озере находится на 21 м ниже уровня моря.	The surface elevation of the lake is 21 m below sea level.
Это привело к поднятию уровня воды (поскольку озеро стало функционировать как водохранилище).	This led to the raising of the water level (as the lake began to function as a reservoir).
снижение уровня загрязненности и очистка воды для питьевых целей биологическими способами, т.е.	They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology.
Эти столбы можно вбить ниже уровня воды, прежде чем они будут держать.	Those piles of yours could be hammered below water level before they'd hold.
Как и Wiimote, Nunchuk имеет датчик акселерометр.	One Nunchuk comes bundled with the Wii console.
Если подключить датчик к любой электрической линии	If we attach a probe to any electrical line,
Мы прикрепляем датчик, в данном случае к мозгу, но если это будет другой орган, мы прикрепим пациенту другой датчик.	We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.
Некоторые глубокие колодцы достигли уровня истощения, а соленость воды начала расти в связи с просачиванием океанской воды в водоносные горизонты.	Some deep wells are approaching the point of exhaustion, with salinity set to rise as ocean water infiltrates the aquifer.
Даже небольшое повышения уровня воды может разрушить большую часть существующих мест обитания уток.	Even a slight rise in sea level would destroy a large portion of the duck s current habitat.
В зависимости от уровня воды, его площадь составляет от 216 до 418 км².	Depending on the water level, its area ranges from 216 to 418 km².
Гнёзда строит среди тростника около одного метра над землёй или около уровня воды.	Vega, R., Vázquez Domínguez, E., Mejía Puente, A. and Cuaro, A.D. 2004.
15 8.4 Каждый водонепроницаемый отсек должен быть оснащен системой сигнализации уровня трюмной воды.	15 8.4 Each watertight compartment shall be fitted with a bilge level alarm.
В результате я создал датчик, определяющий рак поджелудочной.	With this, I have created a sensor that can detect pancreatic cancer.
Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ Проверьте, что он регистрирует правильно пустой, 1 2 полное и полное позиции на странице Текущие команды	Before attaching the coolant level sensor to the coolant tank check that it registers the correct empty, 1 2 full, and full positions on the Current Commands page
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Перетащите датчик из KDE System Guard в эту ячейку.	Import Worksheet...
Передо мной серийный датчик движения, использующийся в игровых приставках.	What I have in front of me is a commercial gesture sensor mainly used in gaming.
Датчик постоянно мигает, подержу подольше, чтобы вы смогли увидеть.	This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it.
И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки.	And so I wired up what's called a load cell.
Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах.	We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones.
Очень часто имеют место перебои в водоснабжении, и поэтому невозможно достигнуть международного уровня качества воды.	Breaks in water supply systems are very often, therefore the international water quality cannot be reached.

Показать эту страницу на русском языке