Translation of "дать завет" to English language:

Dictionary Russian-English

завет - перевод :

Keywords : Advice Wanted Chance Give Testament Testament Covenant Prophesies

Examples (External sources, not reviewed)

Введение в Новый Завет.	... Q.
Новый завет с Псалтырью.	New Testament with Psalms.
и иногда перелистывать Старый Завет.	I really like turning the pages of the Old Testament.
Новый Завет вторая часть Библии.	The New Testament is the second part of the Bible.
Новый Завет вторая часть Библии.	The New Testament is the second part of the Bible.
Ветхий завет первая часть Библии.	The Old Testament is the first part of the Bible.
Вы когда нибудь читали Ветхий Завет?	Have you ever read the Old Testament?
С тех пор Китай стремится осуществить завет Мао.	Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.
Я вот завет Мой с тобою ты будешь отцом множества народов,	As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет .	Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant.
вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,	As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.	I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.
и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя	I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
И (только) Меня Аллаха страшитесь бойтесь Моей мести, если нарушите завет и станете неверующими .	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?	Then surely God will not withdraw His pledge.
Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.	It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.
Демократов призывают дать отпор.	There are calls for the Democrats to fight back.
Хотел дать ему денег	Just to give him some money.
Позвольте дать вам совет.	Let me give you some advice.
Мне нечего Вам дать.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give to you.
Мне тебе дать нечего.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give to you.
Я должен дать отпор.	I must resist.
Можешь дать нам совет?	Can you give us any advice?
Мне нечего Вам дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего тебе дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give you.
Постарайтесь дать глазам отдохнуть.	Try to rest your eyes.
Можешь дать Тому мой.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому мой.	You can give Tom mine.
Можешь дать Тому мою.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому мою.	You can give Tom mine.
Можешь дать Тому моё.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому моё.	You can give Tom mine.
Можешь дать мне подсказку?	Would you give me a hint?
Тому было нечего дать.	Tom had nothing to give.
Можно дать вам совет?	Can I give you a piece of advice?
Мне тебе дать нечего.	I've got nothing to give you.
Мне нечего вам дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give you.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.

Показать эту страницу на русском языке