Translation of "дать совет" to English language:
Dictionary Russian-English
совет - перевод : совет - перевод : дать совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : Дать совет - перевод : дать совет - перевод : дать - перевод : дать совет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Тогда позвольте дать вам совет. Ценный совет. | Then you know if I give you a little advice, it'll be good advice. |
Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
Можешь дать нам совет? | Can you give us any advice? |
Можно дать вам совет? | Can I give you a piece of advice? |
Позволь мне дать тебе совет. | Let me give you a bit of advice. |
Позволь мне дать тебе совет. | Let me give you some advice. |
Позволь мне дать тебе совет. | Let me give you a piece of advice. |
Я хочу дать тебе совет. | I would like to give you a piece of advice. |
Могу я дать тебе совет? | Can I give you a bit of advice? |
Том может дать вам совет. | Tom can advise you. |
Том может дать тебе совет. | Tom can advise you. |
Дать совет зрителям и игрокам | Kibitz to watchers and players |
Позвольте дать Вам небольшой совет. | Let me give you a little advice. |
Могу я дать тебе совет? | Do you want some advice? |
Я хочу дать тебе небольшой совет. | I would like to give you a piece of advice. |
Могу я дать вам дружеский совет? | Can I give you some friendly advice? |
Могу я дать тебе один совет? | Can I give you some advice? |
Могу я дать вам один совет? | Can I give you some advice? |
Вообщето я хотел дать тебе совет. | As a matter of fact, I wanted to give you a word of advice. |
Позволь мне дать тебе совет, Лили. | Let me give you a word of advice, Lili. |
Мистер Вендис, хочу дать вам совет. | Mr. Wendice, I should advise you |
Я хотел бы дать тебе маленький совет. | I'd like to give you a piece of advice. |
Я хотела бы дать тебе маленький совет. | I'd like to give you a piece of advice. |
Я хотел бы дать тебе один совет. | I'd like to give you a piece of advice. |
Я хотел бы дать вам один совет. | I'd like to give you a piece of advice. |
Я бы хотел дать тебе один совет. | I would like to give you a piece of advice. |
Я хотел бы дать тебе один совет. | I would like to give you a piece of advice. |
Я хотел бы дать вам один совет. | I would like to give you a piece of advice. |
Вы можете дать мне какой нибудь совет? | Can you give me some advice? |
Можно мне дать вам один дружеский совет? | Can I give you a little friendly advice? |
Возможно, ты можешь дать мне маленький совет. | Maybe you can give me a little advice. |
Я бы хотел дать вам небольшой совет. | I'd like to give you a word of advice. |
Заткнись! Он просто хочет дать добрый совет. | He was trying to warn you, maybe, Johnny. |
Да, он может дать нам дельный совет. | Yeah, he could give us some pointers. |
Она единственная, кто может дать мне совет. | She's the only one who can advise me. |
Франсуа, я хочу дать тебе дружеский совет. | I'd like to give you some friendly advice. |
В конце я хочу дать вам простой совет. | I want to close at this point with a very simple piece of advice. |
Позволь мне дать тебе совет не писай против ветра! | Let me give you some advice don't pee into the wind! |
Молодые режиссёры приходят ко мне и просят дать совет. | I have young filmmakers come up to me and say, Give me some advice for doing this. |
Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. | We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. |
У него нет друзей, которые могли бы дать ему совет. | He has no friends to advise him. |
Мэм, я могу дать вам совет. Может, вам не стоит ехать? | If you'll take my advice, ma'am you won't take this trip. |
Все что я могу для Вас сделать это дать Вам совет. | All I can do is give you a piece of advice. |
Я боюсь, что моя любовь не сможет дать мне правильный совет. | I fear that my love isn't advising me properly. |
Не могли бы вы дать мне совет насчёт брайтонских бегов в субботу? | Here, couldn't you give me a tip for Brighton on Saturday? |
Похожие Запросы : дать нам совет - дать вам совет - дать - дать им - может дать