Translation of "две дюжины" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Seconds Minutes These Dozen Dozens Half Least

Examples (External sources, not reviewed)

Я купил две дюжины карандашей.	I bought two dozen pencils.
Она купила две дюжины яиц.	She bought two dozen eggs.
Вас ожидают дюжины писем.	Dozens of letters are awaiting you.
Почти две дюжины российских солдат погибли 13 июля, когда часть перекрытия военной казармы в Омске внезапно обвалилась.	Almost two dozen Russian soldiers died on July 13, when part of a military barracks in Omsk suddenly collapsed.
Том испёк три дюжины печений.	Tom baked three dozen cookies.
В этом особняке не меньше дюжины спален.	There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
В то время как T5, главным образом, будет обслуживать British Airways, T3 будет обслуживать Air China и две дюжины других авиалиний.	While T5 will mostly service British Airways, T3 will service Air China and two dozen other airlines.
Мне больше всего нравится вот что. Ну, в начале перечисляются ингредиенты, а потом в рецепте пишут обычно, скажем Выход две дюжины кексов.	My favorite being the one that says you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example, Yield two dozen cupcakes.
Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома.	Mary baked three dozen cookies for Tom's party.
Больше дюжины действующих президентов выиграли перевыборы, более или менее демократическим путем.	More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically.
Министерство образования сообщило, что около дюжины семей все еще не вернулись.	The Education Ministry said about a dozen families still had not returned.
Две страны две правовые системы	Two countries, two legal systems
Учитывая время и недостаток ресурсов, маловероятно, что будут судить больше дюжины ответчиков.	Given time and resource constraints, it is unlikely that more than a dozen defendants will be tried.
Джейн Гудалл Две, я беру две.	Jane Goodall Two, two, I'm going to take two.
Действительно, около дюжины стран Ближнего Востока и Северной Африки предлагают построить атомные электростанции.	Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants.
Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда.	From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families.
В настоящее время эти пираты держат заложниками более дюжины кораблей в сомалийских портах.	These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports.
Две колоды	Two Suits
Оставалось две.	There were two left.
Принеси две.	Bring two.
Принесите две.	Bring two.
Из более ста реформ, запланированных на 2000 2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью.	Of more than one hundred reforms planned for 2000 2001, little more than a dozen were fully implemented.
В наши дни, кажется, что первое, что делают страны, старающиеся разбогатеть, это импортируют дюжины юристов.	Nowadays, the first thing countries trying to get rich seem to do is import dozens of lawyers.
Королев был председателем совета, но другие главные конструкторы больше дюжины считали себя не менее важными.	Korolev was the head of the council, but the other Chief Designers more than a dozen considered themselves no less significant.
Две полицейские машины прибыли меньше чем через две минуты.	Two police cars arrived in less than two minutes.
Есть две возможности.	There are two possibilities.
Недельки на две.	'For about a fortnight.
Да, их две.	Yes, there are two NGOs.
Две... три... семь...	Two. . . three. . . seven. . . .
Две тени два фитиля.	Their shadows two wicks.
Вот две марки.	Here are two stamps.
Прошло две недели.	Two weeks went by.
Две женщины поют.	Two women are singing.
Приблизительно две недели.	Approximately two weeks.
Две женщины поют.	Two women sing.
Две машины столкнулись.	The two cars crashed.
Две дивизии сдались.	Two divisions have surrendered.
Я сделал две.	I made two.
), две песни (дв.	), and, Màiri (Mary) (nom.
Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ.	One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT.
Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ.	Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT.
Затем Уилбер (но не Орвилл) совершил около дюжины свободных полётов (все они были совершены в один день).	Wilbur (but not Orville) made about a dozen free glides on only a single day, October 20.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Варшава и две декады	Two Decades from Warsaw
Две степени искажения фактов	Two Degrees of Misrepresentation

Показать эту страницу на русском языке