Двигаться дальше	To move along
Нужно двигаться вперед.	You got to keep on moving.
Пора двигаться дальше.	Time to Move on.
Давайте двигаться дальше.	Let's move on.
Давайте двигаться дальше!	Let's move on.
Давайте двигаться дальше.	So let's move forward.
Будешь двигаться дальше?	Well, now, what brought that on?
Я хотела пойти дальше, я хотела заставить двигаться один электрон вперед, а второй назад.	And I wanted to go one step further, and I wanted to move one electron on and one electron off.
Настало время двигаться вперед.	The time is now right to move forward.
Человечество готово двигаться вперед.	Humanity is poised to move forward.
Теперь надо двигаться дальше.	We must now go further.
Мы должны двигаться дальше.	We should keep moving.
Мы можем двигаться дальше?	Can we move on?
Теперь можно двигаться дальше.	Now we can keep going.
Это помогает мне двигаться вперед.	It's, it's, uh... it's fuel.
Мы должны двигаться вперед, давай!	We need to move forward, come on!
Давайте просто продолжим двигаться дальше.	Let's just keep moving.
Куда же нам двигаться дальше?	So where do we go from here?
И куда нам двигаться дальше?	Uh... where would you like us to go from here?
Она мешает мне двигаться дальше.	It gets in my way.
Сможем ли мы двигаться дальше?	Can't we let it go at that for a while?
Нет, нам нужно двигаться дальше.	No, we gotta keep moving. I'm tired.
Поэтому мы должны продолжать двигаться вперед.	We must therefore continue to move forward.
И вы просите нас двигаться вперед.	And you are asking us to look ahead.
Этот процесс должен последовательно двигаться вперед.	This process must move ahead unhindered.
Так что да, нужно двигаться вперед.	So yeah, we need to move forward.
Это придаст вам уверенности двигаться дальше.	That will give you the confidence you need to keep going.
Люди попытались забыть и двигаться дальше.	People tried to forget and move on.
Нам лучше бы начинать двигаться дальше.	We'd better get a move on.
Тебе лучше двигаться дальше , сказал моряк.	You'd better move on, said the mariner.
Главное в таких ситуациях двигаться дальше.	The key thing is to just keep moving.
Но теперь я буду двигаться дальше.	But now I'm going to move on.
Только весло может заставить лодку двигаться вперед.	Oars are your only means of propulsion.
Настало время перемен настало время двигаться вперед.	It is time for a change it is time to move forward.
И только тогда мы сможем двигаться вперед.	We have to learn to care for each other... and unite for our common good.
Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством.	Lawyers should stand up tall, move forward with courage.
Мы должны продолжать двигаться вперед в этом направлении.	We must continue pressing forward.
Через такое время надо пройти и двигаться дальше.	They just need to get through this and keep going forward.
В этом направлении мы и собираемся двигаться дальше.	This is more the direction that we're going to go.
И Бар будет двигаться немного дальше к краям.	And the bar will move a little bit further towards the edge.
Понаслаждался победой пару тройку дней и надо двигаться дальше.	I only basked in my victory for two or three days and then I had to start moving again.
Ты можешь теперь делать, что хочешь, надо двигаться дальше.	Like, just, go out, and, you know, do your best.
Она должна двигаться дальше и видеть обе стороны реальности.	It needs to come forth and speak and view both sides of the reality.
Нужно также достичь согласия относительно того, как двигаться дальше.	Agreement must also be reached on how to move forward. The Sharm el Sheikh understandings must be implemented without delay.
После того, как исчезнут талибы, наша страна начнет двигаться вперед.	Long live the Taliban. While Ramin Tanha retorted Once the Taliban get lost, our country will certainly progress.

Показать эту страницу на русском языке