Translation of "двигаясь сейчас" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Двигаясь вперед | Moving Forward |
| Двигаясь вокруг 2го квадрата. | Working around the second square. |
| Начиная со стоп и двигаясь выше. | Starting at the feet and working his way up. |
| Согласно прогнозу, ураган Роза ослабевает, двигаясь над более холодными водами северного побережья Мексики. | As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico. |
| Кажется, мой город живёт в новой ситуации, двигаясь к освобождению некоторых его частей. | It seems my city is living a new situation, moving towards the liberation of some of its parts. |
| Мама! проговорил он, двигаясь под ее руками, чтобы разными местами тела касаться ее рук. | 'Mama!' he muttered, wriggling about in her arms so as to touch them with different parts of his body. |
| Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты. | Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth. |
| Летом (23 сентября 23 марта) солнце всё время находится над горизонтом, двигаясь против часовой стрелки. | In the summer (September March), the sun is continuously above the horizon and appears to move in a counter clockwise circle. |
| Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час. | The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip. |
| Двигаясь со средней скоростью 9,69 км с, Сатурн обращается вокруг Солнца за 10 759 дней (примерно 29,5 лет). | With an average orbital speed of 9.69 km s, it takes Saturn 10,759 Earth days (or about years), to finish one revolution around the Sun. |
| Сейчас, сейчас! | 'Directly! Directly!' |
| Сейчас, сейчас! | Just another moment! |
| Сейчас значит сейчас. | Now means now. |
| Но я не отступал, двигаясь, шаг за шагом разбираясь с различными ключевыми вопросами такими как биосовместимость, производство, воспроизводимость продукции и биологическая активность. | But I kept at it, and, step by step, addressed different key issues such as biocompatibility, manufacturing, reproducibility of release, and bioactivity. |
| Сейчас? | Now, at once! |
| Сейчас. | 'Immediately!' |
| Сейчас! | Right now! |
| Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении. | One way to prevent traffic accidents is to require everyone to drive a similar car, travel at the same speed, and head in the same direction. |
| Разумеется, ФФП жив, и мы, двигаясь вперёд, будем ужесточать правила , заявил на прошлой неделе агентству Ассошиэйтед Пресс Андреа Траверсо, контролирующий ФФП в УЕФА. | Certainly FFP is not dead and we will, for sure, reinforce the rules going forward, Andrea Traverso, who oversees FFP at UEFA, told The Associated Press last week. |
| Как будто они находились на весах, двигаясь на невидимых осях, с расположенным между ними Берлином, находящимся в подвешенном состоянии и являющимся точкой опоры одновременно. | It was as though they were in balance, moving on an invisible axis, with Berlin poised between them, at once suspended and a fulcrum. |
| Сейчас, сейчас! обратился он к вошедшему лакею. | 'Coming, coming!' he said, turning to a footman who had entered. |
| Сейчас меня видно, а вот сейчас нет. | Now you see me, now you don't. |
| Сделанных сейчас. | Now. |
| Зал Сейчас! | Audience Now! |
| Сейчас 74 . | Now this is 74 . |
| Почему сейчас!!? | Why now !!? |
| Это сейчас . | This is now. |
| Сейчас ливанёт. | It is going to rain. |
| Сейчас ухожу. | I'm about to leave. |
| Сейчас ливанёт. | It's going to rain. |
| Сейчас облачно. | It is cloudy now. |
| Сейчас семь. | It is seven now. |
| Сейчас полдевятого. | It's half past eight. |
| Сейчас 7.30. | It is 7 30. |
| Сейчас полвосьмого. | It is 7 30. |
| Сейчас полчетвёртого. | It's 3 30. |
| Сейчас полночь. | It's midnight. |
| Сейчас ливанёт. | It's about to rain. |
| Сейчас весна. | It's spring. |
| Сейчас осень. | It's fall now. |
| Сейчас час. | It's one o'clock. |
| Сейчас полдесятого. | It's nine thirty. |
| Приходи сейчас. | Come now. |
| Начинай сейчас. | Start now. |
| Начинайте сейчас. | Start now. |
Похожие Запросы : двигаясь параллельно - двигаясь вместе - двигаясь против - двигаясь по - сейчас сейчас - сейчас - сейчас - сейчас - двигаясь по кругу - Двигаясь на юг - не двигаясь с места - ты сейчас
