Translation of "движения конечностей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У насекомых шесть конечностей. | Insects have six legs. |
| Например, добавлю этому персонажу конечностей. | So, for instance, I might put some limbs on the character here. |
| Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей. | Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs. |
| Длинные трубчатые кости составляют в основном скелет конечностей. | The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones. |
| Он привёл пример ребёнка, родившегося без одной из конечностей. | He used the example of a child born with one limb missing. |
| Хатиб начала поддерживать группу жителей Ливана с ампутациями конечностей. | Khatib had started a support group for amputees in Lebanon. |
| Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда. | Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains. |
| против встречного движения! | against oncoming traffic! |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Очень мягкие движения. | Very soft flowy movements. |
| Судя по этой фотографии, в это, возможно, трудно поверить, но у него паралич нижних конечностей. | And I don't imagine that you will realize this when you look at this photograph of him, but he's paraplegic. |
| a) пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания, включая порку и отсечение конечностей | (a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations |
| Значит вы шовинист движения. | So you're a movement chauvinist. |
| движения (WP.1) 3 | Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 |
| движения (WP.1) 5 | Participation 4 |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Источник Блог карикатурного движения . | Source Cartoon Movement Blog. |
| Мост закрыт для движения. | The bridge is closed to traffic. |
| Движения этого робота неуклюжи. | The movements of this robot are awkward. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Он был лидером движения. | He was the leader of the movement. |
| Дорогу открыли для движения. | They opened the road to traffic. |
| В углу датчик движения. | There's a motion sensor in the corner. |
| Движения в романе нет. | In this lies his novelty. |
| 1. отмена движения освобождения Тайваня | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| Они ознаменовали начало феминистского движения. | It marks the beginning of the feminist movement. |
| Поведение повстанческого или иного движения | Conduct of an insurrectional or other movement |
| Симулятор дорожного движения в городе | Simulation of Urban MObility |
| Фото взято с сайта Движения | Photo taken from the movement's website. |
| Дом молодежного движения Alvaro Ulcué . | House of Youth Movement Alvaro Ulcué . |
| Неясное будущее российского антифашистского движения | An unclear future for the Russian antifa movement |
| Я знал, что это кровь перенаправляется происходит отток крови от конечностей ради подачи кислорода в жизненно важные органы. | And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs. |
| h) положить конец практике отсечения конечностей и порки и всем другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам наказания | (h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading |
| уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения. | Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state. |
| Например, недостаточный ангиогенез нехватка кровеносных сосудов приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов. | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| d) применения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов наказания, в частности практики отсечения конечностей и порки | (d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging |
| А я хотел сохранить свободу движения. | And I wanted to keep this freedom of movement. |
| Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. | Revolutionary movements invariably split into factions. |
| Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. | There has been some movement on immigration. |
| Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. | Consider a traffic analogy. |
| по безопасности дорожного движения (WP.1) | Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat |
| А я хотел сохранить свободу движения. | That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Водители должны соблюдать правила дорожного движения. | Drivers must observe the traffic rules. |
| Мы должны следовать правилам дорожного движения. | We should obey the traffic rules. |
| Вы должны соблюдать правила дорожного движения. | You should obey the traffic rules. |
