Translation of "двор замка" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Я пересекаю двор. | I cross the yard. |
| Сейчас мы видим убранство замка. | Now we see the interior of the castle. |
| Мы выходим во двор. | We go out into the yard. |
| Нас выводят во двор. | They take us out to the yard. |
| Двор детского сада затенён. | The kindergarten yard is shaded. |
| Двор замкнутый, с садом. | In the year 1888 A. Sh. |
| прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка | visit the spectacular Trakai castle nearby |
| История замка восходит к 1610 году. | The castle dates back to 1610. |
| Дай мне ключ от этого замка. | Give me the key to this lock! |
| Дай мне ключ от этого замка. | Give me the key to this castle! |
| Дайте мне ключ от этого замка. | Give me the key to this castle! |
| Только мы знаем комбинацию сейфового замка. | We're the only ones who know the combination to the safe. |
| Он содержит небольшой птичий двор. | He keeps a small poultry yard. |
| Подготовка к ханами в парке замка Акаси. | People lay out a tarp at Akashi Castle park. |
| Фасад замка был выкрашен в белый цвет. | The outside of the castle was painted white. |
| Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка. | The princess was thrown into the castle's deepest dungeon. |
| Том сбежал из замка, переодевшись в женщину. | Tom escaped from the castle, disguised as a woman. |
| У кого есть ключ от этого замка? | Who has the key to this lock? |
| Мне очень понравился двор пред крыльцом. | 'I like the courtyard in front of the portico very much. |
| Я вышла во двор выпустить цыплят . | I went to the yard to let the chicken out . |
| Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор. | Having looked round the room, he went out into the back yard. |
| Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. | There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. |
| Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| В 1371 г. хозяином замка стал король Роберт II. | By 1371, the castle was the property of Robert II. |
| Двор? Ни на чем он не мог остановиться. | The Court?' he could not dwell on any of these things. |
| Мой задний двор может вместить больше десяти человек. | My backyard can hold more than ten people. |
| Я видел, как грязный пёс зашёл во двор. | I saw the dirty dog go into the yard. |
| Распутин держал весь русский двор под своими чарами. | Rasputin had the whole Russian court under his spell. |
| Кийоши из Осаки участвовал в ночном забеге около замка Осака | Kiyoshi in Osaka participated in a Night Run at Osaka Castle |
| Большинство главных строений замка построены в 15 и 16 веках. | However, they were quickly starved into surrender by the Scots. |
| У него был двор, который я украсила жасминовой беседкой. | This house had a yard which I decorated with a jasmine arbor. |
| В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников. | The idea was to keep the meeting small and informal by limiting it to a number that could fit into the library of the chateau at Rambouillet. |
| Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого. | There is nothing wrong with loving royalty. |
| В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. | In this case a new playground has been added to the communal courtyard. |
| Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина. | View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine. |
| Том заплутал в лесу и забрёл в чей то двор. | Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard. |
| В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор. | The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River. |
| Пройдя через двор мимо сугроба у сирени, он подошел к скотной. | Crossing the yard past the heap of snow by the lilac bush, he reached the shed. |
| Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор. | He did not go straight to the entrance from the street but passed through the yard. |
| Чтобы преодолеть это, строились ворота, позволяя тем самым управлять потоками движения внутри замка. | To overcome this, the gatehouse was developed, allowing those inside the castle to control the flow of traffic. |
| Воздвиженское, на барский двор? к графу? повторил он. Вот только изволок выедешь. | 'Vozdvizhensk? The squire's house? |
| Самым впечатляющим зданием является герцогский дворец, построенный в 1530 году на месте предыдущего замка. | The most impressive building is the ducal palace, Schloss Celle, which was built in 1530 at the site of the former castle. |
| При входе на церковный двор я была практически сломлена, увидев автобус сил безопасности. | On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces. |
| Перед тем как отправляться осматривать музеи, познакомьтесь с коллекцией скульптур в Королевском саду замка Розенборг. | Do admire the sculpture collection in the expansive King s Garden at Rosenborg Castle before heading off to take in a few of the many museums in Copenhagen. |
Похожие Запросы : двор - значок замка - муфта замка - корпус замка - Цилиндр замка - Цилиндр замка - крышка замка - значок замка - Фиксатор замка - корпус замка - прочность замка - стена замка
