Translation of "двоюродная тетка" to English language:

Dictionary Russian-English

тетка - перевод :

двоюродная тетка - перевод :

Keywords : Cousin Great-aunt Removed Great Aunt Aunt Aunt Lady

Examples (External sources, not reviewed)

Шурпанакха, реально ужасная тетка.	Surphanaka is the one with the really ugly nose.
Да, есть, тетка Саулюса.	Yes, Saulius' aunt.
Нет, она мне не тетка.	'No, she is not my aunt.
Это моя тетка, леди Монтроид.	This is my aunt, Lady Montroyd.
Я понимаю страх это не тетка!	454 lt br gt 00 48 10,667 amp gt 00 48 15,007 lt br gt I understand the fear it's not my aunt!
Это моя двоюродная сестра.	This is my cousin.
Мэри двоюродная сестра Тома.	Mary is Tom's cousin.
Я двоюродная сестра Тома.	I'm Tom's cousin.
Мэри моя двоюродная сестра.	Mary is my cousin.
Моя двоюродная сестра журналистка.	My cousin is a journalist.
Люк, я твоя двоюродная сестра.	Luke, I am your cousin.
Это была двоюродная сестра Тома.	That was Tom's cousin.
Том, это моя двоюродная сестра.	Tom, this is my cousin.
Что, не страшно? сказала Марья Дмитриевна, старая тетка.	'Aren't you frightened?' asked Kitty's old aunt Mary Dmitrievna.
А врачи говорят ей иди, иди, тетка, отсюда.	But the doctors tell her you get out of here, lady.
Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.	My cousin is getting married tomorrow.
Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.	My cousin is getting married tomorrow.
Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.	My cousin is having a baby next month.
По правде говоря, она моя двоюродная сестра.	To tell the truth, she is my cousin.
Том думал, что Мэри двоюродная сестра Джона.	Tom thought Mary was John's cousin.
Том сказал, что Мэри его двоюродная сестра.	Tom said that Mary is his cousin.
У меня в Австралии двоюродная сестра живёт.	I have a cousin who lives in Australia.
У Тома есть двоюродная сестра, которую зовут Мэри.	Tom has a cousin named Mary.
Том не знал, что я двоюродная сестра Мэри.	Tom didn't know that I was Mary's cousin.
Ты не знал, что Мэри двоюродная сестра Тома?	Didn't you know Mary was Tom's cousin?
Вы не знали, что Мэри двоюродная сестра Тома?	Didn't you know Mary was Tom's cousin?
Том сказал мне, что Мэри его двоюродная сестра.	Tom told me Mary was his cousin.
Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.	No one knows you're my cousin.
Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.	No one knows you're my cousin.
Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.	Nobody knows you're my cousin.
Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.	Nobody knows you're my cousin.
Том не знал, что я двоюродная сестра Мэри.	Tom didn't know I was Mary's cousin.
Том не сказал мне, что Мэри его двоюродная сестра.	Tom didn't tell me Mary was his cousin.
Том не говорил мне, что Мэри его двоюродная сестра.	Tom didn't tell me Mary was his cousin.
У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Австралии.	I have a cousin who lives in Australia.
У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Бостоне.	I have a cousin who lives in Boston.
Двоюродная сестра Ольга Анатольевна Шнитке (в замужестве Меерсон, род.	This reference point was essentially Classical ... but never too blatant.
Двоюродная сестра Томоко, учится в первом классе средней школы.	Tomoko's cousin, who is a first year student in middle school.
Моя двоюродная тётя осуществляет своё право на голос в Venezuela.	My great aunt exercising her right to vote in Venezuela.
Княжна Варвара была тетка ее мужа, и она давно знала ее и не уважала.	The Princess Barbara was her husband's aunt, she had long known her and did not respect her.
Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся она тетка твоя.	'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife she is your aunt.
Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся она тетка твоя.	Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife she is thine aunt.
В 8 м томе романа окончательно выясняется, что она двоюродная сестра Сёго.	At the end of the anime and in volume 4 of the novel, she is believed to be his sister.
Особенно часто встречала она Вронского у Бетси, которая была урожденная Вронская и ему двоюродная.	She met him most frequently at Betsy's, who was a Vronsky herself and his cousin.
У Шакиры есть двоюродная сестра, модель и Мисс Колумбия 2005 2006 гг., Валери Домингес.	Shakira is a cousin of model, and 2005 2006 Miss Colombia, Valerie Domínguez.

Показать эту страницу на русском языке