Translation of "двухместный" to English language:

Dictionary Russian-English

двухместный - перевод :

Keywords : Double Convertible Two-seater Coupe Ford

Examples (External sources, not reviewed)

Имеется только двухместный номер.	The only room available is a double.
Я забронировал двухместный номер.	I've reserved a double.
Вам обычный или двухместный?	Would you like a single or a double?
Одноместный или двухместный номер?	Single or double room?
В наличии только двухместный номер.	The only room available is a double.
Я хотел бы двухместный номер.	I'd like a double room.
У вас есть двухместный номер?	Do you have a double room?
Я хотел бы двухместный номер подешевле.	I would like a less expensive double room.
Я хотел бы забронировать двухместный номер.	I'd like to book a double room.
Двухместный TF 18A был переименован в F A 18B.	The TF 18A was redesignated F A 18B.
Lotus Exige двухдверный, двухместный спорткар, производимый компанией Lotus Cars.	The Lotus Exige is a two door, two seat sports car made by Lotus Cars since 2000.
Dynali H2S лёгкий двухместный вертолёт, разработанный бельгийской компанией Dynali.	The Dynali H2S is a Belgian helicopter, designed by Jacky Tonet and produced by Dynali Helicopter Company of Nivelles.
Я хочу двухместный номер для моей жены и меня.	I want a double room for my wife and myself.
Morgan 4 4 Sport (и её модификации) классический двухместный родстер.	Morgan 4 4 The 4 4 was replaced by the 4 4 in 1955.
Hart (C) Двухместный связной самолет без вооружения, использовался 24 й эскадрильей RAF.	Hart (C) Two seat unarmed communications aircraft for the RAF, a small number were used by No.
К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?	Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?
DH.82A Tiger Moth (Tiger Moth II) двухместный самолёт с двигателем 130 л.с.	DH.82A Tiger Moth (Tiger Moth II) Two seat primary trainer aircraft.
Это двухместный одномоторный самолёт, который устроен так же, как и другие небольшие самолёты.	It's a two seat, single engine airplane that works just like any other small airplane.
Двухместный Любовь услышала говорю. Каждый день должен читать эту молитву в два раза	Every day should say this prayer twice
Night Adverse Weather A 10 (YA 10B) двухместный прототип для ночной и всепогодной работы.	(All updated to A 10C) YA 10B Night Adverse Weather Two seat experimental prototype, for work at night and in bad weather.
De Havilland Canada DHC 1 Chipmunk канадский лёгкий двухместный самолёт для первоначального обучения пилотов.	The de Havilland Chipmunk was the first postwar aviation project of de Havilland Canada.
Bond Bug небольшой британский двухместный трёхколёсный спортивный автомобиль, выпускавшийся с 1970 по 1974 годы.	The Bond Bug is a small British two seat, three wheeled sports car built from 1970 to 1974.
Piper J 4 Cub Coupe американский лёгкий двухместный самолёт общего назначения, вариант модели Piper J 3.	The Piper J 4 Cub Coupe is a two place side by side version of the Piper J 3 that was built between 1938 and 1942 by Piper Aircraft.
Например, этот двухместный Опель развивает скорость 250 км час при расходе в 2,5 л 100 км.	For example, this Opel two seater does 155 miles an hour at 94 miles a gallon.
Caterham 7 небольшой лёгкий двухместный спортивный автомобиль с открытым верхом, выпускаемый компанией Caterham Cars с 1973 года.	The Caterham 7 (or Caterham Seven) is a super lightweight sports car produced by Caterham Cars in the United Kingdom.
де Хэвиленд DH.60 Мот () британский двухместный биплан, выпускавшийся в 1920 х годах de Havilland Aircraft Company.	The de Havilland DH.60 Moth is a 1920s British two seat touring and training aircraft that was developed into a series of aircraft by the de Havilland Aircraft Company.
Chevrolet Corvette () двухместный заднеприводный спортивный автомобиль, выпускаемый под маркой Chevrolet компанией General Motors в США с 1953 года.	The Chevrolet Corvette is a sports car manufactured by the Chevrolet division of American automotive conglomerate General Motors (GM).
В 1893 году был создан более дешевый двухместный автомобиль Victoria с двигателем мощностью 3 л. с. на четырёх колесах.	Based on his experience with, and fondness for, bicycles, he used similar technology when he created an automobile.
В частности на базе Тиррелла 026, 1998 года, был построен двухместный болид Minardi, что наиболее заметно в форме носа.	The Minardi 2 seater F1 cars are modifications of the 1998 Tyrrell 026 design, most noticeable in the distinctive shape of the nose of the car.
Alfa Romeo 4CAlfa Romeo 4C маленький, легковесный заднеприводный двухместный спортивный автомобиль класса купе близкий по размерам с Alfa Romeo MiTo.	It replaced the 147. Alfa Romeo 4CThe Alfa Romeo 4C is a small, lightweight rear wheel drive two seater Coupé sports car, similar in size to the Alfa Romeo MiTo.
Autozam AZ 1 двухместный спортивный автомобиль купе, разработанный и изготовленный компанией Suzuki, но продававшийся компанией Mazda под своим отдельным брендом Autozam.	The Autozam AZ 1, known as the framecode PG6SA, is a mid engined two seat sports coupé kei car, designed and manufactured by Suzuki but sold by Mazda under its Autozam brand.
Изначально этот автомобиль являлся как бы утешительным призом для Pontiac, который хотел производить двухместный спортивный автомобиль собственного дизайна на основе своего концепта Banshee.	Originally the car was a consolation prize for Pontiac, who had initially wished to produce a two seat sports car of its own design, based on the original Banshee concept car.
Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.	There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Спроектированный и разработанный Советом по научным и промышленным исследованиям двухместный самолет с относительно укороченными взлетом и посадкой был охарактеризован как quot низкоскоростной самолет службы дневного наблюдения quot .	Designed and developed by the Council for Scientific and Industrial Research, the two seater plane, which can take off and land over relatively short distances, was described as a quot slow speed daytime observations aircraft quot .
Этот проект, на первый взгляд лёгкий, как гоночный самолёт с укороченным крылом (42S), потом одноместный (42 C.1) и двухместный (42 C.2) истребители для французских ВВС, хотя ни один из них не был принят на вооружение.	This design first saw light as a shoulder wing racer (42S), then as single seat (42 C.1) and two seat fighters (42 C.2) for the French Air Force though none of these would see service.
В июле 1909 года Орвилл с помощью Уилбера завершил показательные полёты для армии США, выполнив требование сделать двухместный самолёт, способный лететь с пассажиром в течение часа со средней скоростью 40 миль в час (64 км час) и совершать безопасную посадку.	In July 1909 Orville, with Wilbur assisting, completed the proving flights for the U.S. Army, meeting the requirements of a two seater able to fly with a passenger for an hour at an average of speed of 40 miles an hour (64 km h) and land undamaged.

Показать эту страницу на русском языке