Translation of "двухпалатный парламентаризм" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент. | In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge. |
| Нам нужен единый законотворческий совет, двухпалатный Европейский парламент, в котором одна палата будет представлять страны участницы, а другая европейских избирателей. | We need a single legislative council, a bicameral European Parliament, with one house representing member states, and the other the European electorate. |
| Существуют три классические модели органов демократической законодательной власти чистый парламентаризм как в Бразилии полупрезидентское правление как в Пятой Французской Республике Шарля Де Голля и чистое президентское правление как в США. | There are three classic models of democratic executives pure parliamentarism, as in Britain semi presidentialism, as in Charles De Gaulle s French Fifth Republic and pure presidentialism, as in the US. |
| В ноябре было достигнуто соглашение, по которому Ёсинобу оставляет за собой титул сёгуна и определённую долю власти, но законодательная власть должна быть возложена на двухпалатный орган, основанный на британской модели. | In November, an agreement was reached by which Yoshinobu would maintain his title and some of his power, but the lawmaking power would be vested in a bicameral legislature based on the British model. |
