Translation of "дебютный" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Их дебютный концерт состоялся в 2009 году. | Their debut concert was held in 2009. |
| Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году. | They plan to release their debut album later this year. |
| Are You Experienced дебютный альбом группы The Jimi Hendrix Experience. | Are You Experienced is the debut studio album by the rock band the Jimi Hendrix Experience. |
| В 2003 м For My Pain выпустили дебютный альбом Fallen . | In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen . |
| Battalions of Fear () дебютный альбом группы Blind Guardian , выпущенный в 1988 году. | Battalions of Fear is the debut album by German metal band Blind Guardian released in 1988. |
| Behind the Front дебютный студийный альбом Black Eyed Peas, выпущенный в 1998 году. | Behind the Front is the debut studio album by American hip hop group Black Eyed Peas, released on June 30, 1998. |
| В 1989 году группа выпустила свой дебютный альбом Bleach , с Чэдом Ченнингом на ударных. | The group released its debut album Bleach in 1989, with Chad Channing on drums. |
| Proud Like A God дебютный студийный альбом группы Guano Apes, выпущенный в 1997 году. | Proud Like a God is the debut album of the alternative rock band Guano Apes. |
| Battle Hymns () дебютный студийный альбом американской хеви метал группы Manowar, выпущенный в 1982 году. | Battle Hymns is the 1982 debut album of the American heavy metal band Manowar. |
| Их дебютный одноименный альбом, The Red Hot Chili Peppers вышел 10 августа 1984 года. | The band released their eponymous debut album, The Red Hot Chili Peppers on August 10, 1984. |
| Scissor Sisters ( Сестры ножницы ) дебютный студийный альбом одноимённой американской группы, выпущенный в 2004 году. | Scissor Sisters is the debut studio album by American 5 piece band Scissor Sisters, first released in 2004 (see 2004 in music). |
| Её дебютный альбом, Let Go , вышедший в 2002 году, был продан тиражом 16 млн копий. | As of 2013, it has sold nearly 7 million copies in the United States and over 16 million copies worldwide. |
| Emerson, Lake Palmer дебютный студийный альбом английской рок группы Emerson, Lake Palmer, выпущенный в 1970 году. | Emerson, Lake Palmer is the debut album of British progressive rock band Emerson, Lake Palmer, released in 1970. |
| Grinding Stone ( c ) дебютный сольный студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный в 1973 году. | Grinding Stone is the 1973 debut album by Gary Moore, released under the The Gary Moore Band moniker. |
| В свой дебютный сезон он финишировал вторым на этапе в Назарете, третьим в Кливленде и четвёртым в Торонто. | His rookie season included a second place finish at Nazareth, third at Cleveland and fourth in Toronto. |
| В продаже дебютный альбом группы Royal Blood новой надежды британского рока, выведшей рок дуэты из клубов прямиком на стадионы. | The now on sale debut album by the group, Royal Blood the new hope for British rock has taken rock duos from nightclubs straight into stadiums. |
| Bleach ( Отбеливатель ) дебютный студийный альбом американской гранж группы Nirvana, выпущенный 15 июня 1989 года на независимом лейбле Sub Pop. | Bleach is the debut studio album by American rock band Nirvana, released on June 15, 1989 by Sub Pop. |
| В году германская группа Kreator выпустила свой дебютный альбом Endless Pain , а бразильцы Sepultura свой мини альбом Bestial Devastation . | In 1985, the German band Kreator released their debut album Endless Pain and the Brazilian band Sepultura released their EP Bestial Devastation . |
| В свой дебютный год в НБА (1998) Данкан был назван новичком года и получил вызов в команду новичков НБА. | In his debut year in the NBA (1998), he was voted Rookie of the Year and elected into the All NBA Rookie Team. |
| Восхождение к славе (1980 1983) Дебютный альбом Def Leppard On Through the Night , был издан 14 марта 1980 года. | Rise to fame (1980 1983) Def Leppard's debut album, On Through the Night , was released on 14 March 1980. |
| Дебютный сингл певца Liza Jane был выпущен под заголовком Davie Jones and the King Bees и не имел коммерческого успеха. | The singer's debut single, Liza Jane , credited to Davie Jones and the King Bees, had no commercial success. |
| Дебютный альбом Аврил Лавин Let Go был выпущен 4 июня 2002 года и достиг второго места в чарте Billboard 200. | Lavigne released her debut album, Let Go , on 4 June 2002 in the U.S., where it reached number 2 on the Billboard 200. |
| Дебютный альбом Mother Love Bone, Apple , был выпущен в июле 1990 года, через четыре месяца после смерти Вуда от передозировки героина. | Mother Love Bone's debut album, Apple , was released in July 1990, four months after Wood died of a heroin overdose. |
| Затем группа взяла паузу, а Том Йорк в феврале 2013 года выпустил дебютный альбом своего сайд проекта Atoms for Peace Amok . | In February 2013, Yorke and Godrich released a studio album, Amok , with their band Atoms for Peace. |
| The Pros and Cons of Hitch Hiking () дебютный сольный студийный альбом басиста группы Pink Floyd Роджера Уотерса, вышедший в 1984 году. | The Pros and Cons of Hitch Hiking is the first solo album by Roger Waters released in 1984. |
| Лэмпард впервые появился в сборной Англии до 21 года при тренере Питере Тейлоре, его дебютный матч был против Греции 13 ноября 1997 года. | International career Lampard was capped by England at youth level before making his under 21 debut on 13 November 1997 in a match against Greece. |
| После круглосуточной работы в фильме Alcanzar una estrella II и записи музыки Мартин выпустил свой дебютный сольный испаноязычный альбом Ricky Martin в ноябре 1991. | After working around the clock to finish filming Alcanzar una estrella II and recording music, Martin released his debut solo album, the Spanish language Ricky Martin , in November 1991. |
| Они побеждают на конкурсе RCA Soul Search Contest в 1975 году, и получают возможность записать свой дебютный сингл Let Me Take You Back In Time . | In 1975, they won the Soul Search contest and their first single Let Me Take You Back in Time was released. |
| Их дебютный одноименный альбом еще за несколько месяцев до релиза получил 100 тыс. предзаказов, а контракт на его выпуск лежит в портфеле мейджор лейбла Warner Music. | Their self titled debut album has already received 100 thousand pre orders several months ahead of its release, and the contract for its distribution belongs to one of the major labels Warner Music. |
| К концу 1970 года Thin Lizzy подписывают контракт с Decca Records и в январе 1971 года едут в Лондон, чтобы записать свой дебютный альбом Thin Lizzy . | By the end of the year, Thin Lizzy were signed to Decca Records and they travelled to London in January 1971 to record their debut album, Thin Lizzy . |
| Led Zeppelin дебютный студийный альбом британской рок группы Led Zeppelin, записанный в октябре 1968 года в лондонской Olympic Studios и выпущенный Atlantic Records 12 января 1969 года. | It was recorded in October 1968 at Olympic Studios in London and released on Atlantic Records on 12 January 1969 in the United States and 31 March in the United Kingdom. |
| В 2006 году Дешанель записала в дуэте с Мэттом Уордом под псевдонимом She Him дебютный для них альбом Volume One , который был выпущен в марте 2008 года. | In 2006, Deschanel teamed up with M. Ward to release their debut album Volume One , under the name She Him which was released in March 2008. |
| Через месяц после возвращения в Англию, в октябре 1968 года, Пейдж изменил название группы на Led Zeppelin и вместе с остальными музыкантами отправился в лондонскую Olympic Studios записывать дебютный альбом. | The month after they returned to England, October 1968, Page changed the band's name to Led Zeppelin, and the group entered Olympic Studios in London to record their debut album. |
| В апреле 2013 года Little Brown опубликовал Зов кукушки , дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта, которого издатель описал как бывший штатский следователь военной полиции, который в 2003 году ушёл на работу в сферу гражданской безопасности . | In April 2013, Little Brown published The Cuckoo's Calling , the purported début novel of author Robert Galbraith, who the publisher described as a former plainclothes Royal Military Police investigator who had left in 2003 to work in the civilian security industry . |
