Translation of "девятого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас четверть девятого. | It s a quarter past eight. |
| Была уже половина девятого. | It was already half past eight. |
| Сейчас только половина девятого? | Is it just eight thirty? |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth grade physics, unlike ninth grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Скажи мне название девятого месяца. | Tell me the name of the ninth month. |
| Скажите мне название девятого месяца. | Tell me the name of the ninth month. |
| Мой варвар девятого уровня умер. | My level 9 barbarian has died. |
| Занятие не начнётся до половины девятого. | Class doesn't begin until eight thirty. |
| Я буду спать до половины девятого. | I will sleep until it is half past eight. |
| Я встаю в половине девятого утра. | I get up in the morning at eight thirty. |
| Вронский вошел в театр в половине девятого. | Vronsky entered the theatre at half past eight. |
| Утром девятого февраля я прибыл в Лондон. | It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. |
| Занятия в школе начинаются в половине девятого. | School begins at half past eight. |
| Они прибыли в Нью Дели девятого июля. | They arrived in New Delhi on July 9th. |
| Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки. | Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect. |
| Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии. | Tenth grade chemistry makes use of ninth grade physics, deepening and enriching the student s grasp, but no basic chemical or biological principles are required for ninth grade physics. |
| Ростов обыграл Спартак в матче девятого тура Российской премьер лиги (РПЛ). | Rostov beat Spartak in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| Футбольный клуб Зенит проиграл Анжи в матче девятого тура российской премьер лиги (РПЛ). | The football club Zenit lost to Anzhi in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| Утреннее шоу Девятого транслировалось из столицы государства после разгрома Малькольмом Тернбуллом Тони Эббота. | Nine's breakfast show screened from the national capital after Malcolm Turnbull's overthrow of Tony Abbott. |
| 27 января 2011 Первый фотобук для участниц девятого поколения в составе Morning Musume. | This is the first time in history that Morning Musume has purposely done a double A side single. |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. На данном уровне можно показать детям силу уравнений, которые могут использоваться для описания огромного числа различных явлений. | Ninth grade physics, unlike ninth grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Sunrise Седьмого лидирует в рейтинге несмотря на попытки Девятого осветить проигрыш лидеров в Today Show | Seven's Sunrise dominates ratings, despite Nine's attempts to cover the leadership spill on Today Show |
| Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым. | The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea. |
| Нападающий Локомотива Рифат Жемалетдинов о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России. | Lokomotiv striker Rifat Zhemaletdinov speaks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round of the Russian championship. |
| Защитник Урала Денис Кулаков о победе над Арсеналом (2 1) в матче девятого тура чемпионата России. | Ural defender Denis Kulakov speaks about the victory over Arsenal (2 1) in the ninth round of the Russian Championship. |
| Генеральный директор Локомотива Илья Геркус о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России. | The CEO of Locomotive Ilya Gerkus talks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round match of the Russian Championship. |
| Двадцать девятого июня главы европейских государств и правительств приняли решение создать единый европейский контролирующий орган для банков в еврозоне. | On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone. |
| Махачкалинский футбольный клуб Анжи на своем поле со счетом 2 1 обыграл петербургский Зенит в матче девятого тура РПЛ. | The Makhachkala football club Anzhi beat St. Petersburg Zenith with a score of 2 1 at its home ground in the ninth round match of the RPL. |
| Высшая (старшая) школа () это классы от девятого до двенадцатого, так что обычно американцы заканчивают среднее образование в 18 лет. | Most children begin elementary education with kindergarten (usually five to six years old) and finish secondary education with twelfth grade (usually eighteen years old). |
| В течение последнего десятилетия Китай переместился с девятого места самых крупных экспортеров на лидирующую позицию, вытеснив Германию с верхнего положения. | During the past decade, China moved from being the world s ninth largest exporter to its leader, displacing Germany at the top. |
| Девятого октября, во Франции, Жан Пьер Люмине, на основе информации, полученной из этих исследований, сказал, что вселенная вероятно имеет форму додекаэдра. | October 9th, in France, Jean Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe. |
| В связи с загруженностью лифта с девятого этажа на четвертый я решил спуститься по лестнице, которую рекомендуется использовать во время пожара. | In light of congestion on the elevator between the ninth and the fourth floors, I decided to go down the stairs that are recommended for use during a fire. |
| Бывший капитан Челси и сборной Англии Джон Терри о том, зачем посетил матч девятого тура чемпионата России Спартак Ростов (0 1). | Former captain of Chelsea and the English national team John Terry speaks about why he attended the match of the ninth round of the Russian championship between Spartak and Rostov (0 1). |
| Я понятия не имел, о чём она говорила, но этого было достаточно, чтобы я зарёкся никогда больше не рисовать, вплоть до девятого класса, | I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade. |
| И восемь. После девятого я заметил... и было здорово, что я вообще хоть что то заметил я заметил перемену. После десятого значительную перемену. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| ФК Отлично. Кстати, Сэм сегодня пропустил школу, чтобы быть здесь, и он Он, между прочим, круглый отличник девятого класса его школы в Бостоне. | FC Excellent. So Sam took the day off from school today to be here, and he is He is, by the way, a straight A student in the ninth grade in his school in Boston. |
| В течение последнего месяца двух девятого класса физика посвящена атомам элементам, невидимым невооружённым глазом, поэтому их размеры объясняются с помощью действенных косвенных сравнений. | The last month or more of ninth grade physics introduces atoms, invisible to the naked eye but with strong indirect support. |
| 1. с признательностью принимает к сведению результаты девятого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2006 года | 1. Takes note with appreciation of the outcome of the ninth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, held during its substantive session of 2006 |
| После того как Детройт добавил подстраховочный ран в первой половине девятого иннинга, Моер заработал RBI даблом в пространство между аутфилдерами против закрывающего питчера Тайгерс Брюса Рондона, и счет стал 5 4. | After Detroit tacked on an insurance run in the top of the ninth, Mauer ripped an RBI double to the gap against Tigers closer Bruce Rondon to make it 5 4. |
| Новый президент будет должен не только решить серию проблем, например, реформировать систему здравоохранения или выбрать девятого судью для Верховного суда, но и жить во времени, в котором следует неотложно залечить раны, нанесённые его кандидатурой. | The president elect will need to deal not only with challenges such as healthcare reform or choosing a new Supreme Court justice, but also with the pressing need to compensate for the pain afflicted on the country by his candidacy. |
| 3. отмечает также результаты восьмого и девятого совещаний Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, состоявшихся в Монреале, Канада, 10 14 марта и 10 14 ноября 2003 года | 3. Notes also the outcomes of the eighth and ninth meetings of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held at Montreal, Canada, from 10 to 14 March and from 10 to 14 November 2003 |