Translation of "девятом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мэри на девятом месяце беременности. | Mary is nine months pregnant. |
| Гулять пошла на девятом месяце, воздухом океанским дышать. | She goes for a walk, nine months pregnant, to breathe the ocean air. |
| Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году. | World war two broke out in 1939. |
| Анализ тенденций будет дан в девятом докладе с учетом развития событий за девять месяцев. | Analysis of trends will be included in the ninth report on the basis of cumulative data over nine months. |
| Находящаяся на девятом месяце беременности Джамиля из Дохука в Курдистане, прошла за прошедшие недели десятки километров. | Jamila, nine months pregnant, from Dohuk in Kurdistan, has walked tens of kilometres in the past weeks. |
| Фотография, которая выиграла первый приз в категории журналистика на девятом фестивале арабо европейской фотографии 10 октября 2012 года. | The photo that won the first place in Journalism in Arab European photographers ninth festival 10 10 2012. |
| 141. ссылается на свое решение сосредоточить прения на девятом совещании Консультативного процесса на теме Охрана и безопасность на море | 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process |
| В девятом туре чемпионата России по футболу сине бело голубые в гостях уступили махачкалинскому Анжи со счетом 1 2. | In the ninth round of the Russian soccer championship the dark blue white light blue jerseys lost to Anzhi from Makhachkala with a score of 1 2. |
| Они поэтому без всяких виз приезжают к нам на девятом месяце и спокойно за наш счет рожают, заключает Шулика. | Therefore, Shulika claims, they come here in their ninth month, without any kind of visa, and calmly have their babies, at our expense. |
| Результат не замедлил сказаться в девятом туре ошибки в его действиях, частные пропуски грубых приемов сыпались как из рога изобилия. | The result had a quick impact on the ninth round errors in his performance and missed calls on bad tackles rained down fast and furious. |
| Он слышал слова Всегда в девятом часу , и он понял, что это говорилось про отца и что матери с отцом нельзя встречаться. | He had caught the words 'always before nine o'clock,' and he understood that they referred to his father and that his mother and father must not meet. |
| У другой из за отсутствия помощи при домашних родах ребёнок был мертворожденный. Третья, находящаяся на девятом месяце беременности, не имеет доступа к медицинским услугам. | Another had a stillborn baby resulting from an unassisted home birth while a third, who is nine months pregnant, has no access to healthcare. |
| В девятом туре РПЛ нас ждет захватывающее противостояние Спартак примет на своем стадионе в Тушине Ростов под руководством Валерия Карпина человека, как известно, совсем не чужого народной команде . | Exciting clash awaits fans in ninth round of Russian Premier League Spartak will take on Rostov at its stadium in Tushino under the leadership of Valery Karpin, a man who, as we know, is no stranger to the people's team . |
| Его фотография (см. выше), изображающая женщину инвалида, которая ищет свой дом среди руин Главной улицы Хомса, заняла первое место на девятом фестивале арабо европейской фотографии в Гамбурге, Германия. | His photograph (above) of a disabled women looking for her home amid the rubble of Main Street of the city of Homs won the first prize in the Ninth Arab European Photography Festival held in Hamburg, Germany. |
| Питчер Тайгерс Альфредо Саймон сделал свой вклад в поддержку атак, в результате чего Детройт набрал три очка в первых двух иннингах, затем добавил еще одно в шестом и одно в девятом. | Tigers pitcher Alfredo Simon made his early offensive support hold up, as Detroit scored three times in the first two innings, then tacked one in the sixth and one more in the ninth. |
| И все это казалось ему так легко сделать над собой, что всю дорогу он провел в самых приятных мечтаниях. С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому. | And it all seemed to him so easy to carry out that he was in a pleasant reverie the whole way home, and it was with cheerful hopes for a new and better life that he reached his house toward nine o'clock in the evening. |
| И если само по себе поле недостаточно обескураживает, то Микельсон в девятом матче в воскресенье, встретится с метким чемпионом British Open Франческо Молинари, который в команде с новичком Томми Флитвудом выиграл все свои четыре матча на этой неделе. | And if the course on its own is not daunting enough, Mickelson, in the ninth match on Sunday, faces accurate British Open champion Francesco Molinari, who has teamed up with rookie Tommy Fleetwood to win all four of their matches this week. |
| Все узнали, что приехала барыня, и что Капитоныч пустил ее, и что она теперь в детской, а между тем барин всегда в девятом часу сам заходит в детскую, и все понимали, что встреча супругов невозможна и что надо помешать ей. | They all knew that the mistress had come, that Kapitonich had admitted her, and that she was now in the nursery. But the master always went to the nursery before nine, and they all understood that a meeting between him and his wife was inconceivable and must be prevented. |
