Translation of "девять месяцев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| было, может быть, девять месяцев. | I had maybe nine months. |
| Война за независимость продолжалась девять месяцев. | The Bangladesh Liberation War lasted for nine months. |
| Том родился через девять месяцев после свадьбы. | Tom was born nine months after the wedding. |
| Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев. | It took nine months to cap the Ixtoc well. |
| Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры. | Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks. |
| Девять месяцев спустя Amazon.com инвестировала в Wikia, Inc. 10 млн долл. | Nine months later, Amazon.com invested US 10 million in Series B funding. |
| Девять месяцев назад у Греции был профицит бюджета и перспективы экономического роста. | Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth. |
| Через девять месяцев коллекционирования реплик, Мандельбаум и Гольдман решили опубликовать их в Facebook. | After nine months of collecting phrases, Mandelbaum and Goldman decided to post them on Facebook. |
| SOC девять, Даня, SOC девять . Что? SOC. Девять . Я ничего не понимаю! SOC. Девять. Заряженность девять . | SOC nine, Danny, SOC nine. What? SOC. Nine. I don't understand anything! SOC. Nine. State of charge nine. |
| Анализ тенденций будет дан в девятом докладе с учетом развития событий за девять месяцев. | Analysis of trends will be included in the ninth report on the basis of cumulative data over nine months. |
| С начала столкновений между армией Мьянмы и Организацией Независимости Качина (KIO) прошло девять месяцев. | Nine months have passed since clashes broke out between the Myanmar Army and Kachin Independence Organization (KIO). |
| На прошлых выборах за девять месяцев до дня голосования Рухани даже не был фактором. | During the last elections, nine months before the date Rouhani wasn t even a factor. |
| Девять месяцев спустя после убийства Берты Касерес ее борьба за более справедливый мир продолжается. | JusticeForBerta 9 months after the assassination of BertaCáceres and her fight for a just world continues. |
| Таким образом, для завершения самого сложного в мире сегодня переговорного процесса остается всего девять месяцев. | This leaves just nine months to conclude one of the most complicated international negotiating processes in the world today. |
| Через девять месяцев Родригез сказал, что он обратил внимание на неизменный поток старых постоянных клиентов. | Nine months in, Mr. Rodriguez said he had noticed a steady stream of old regulars. |
| Я являюсь членом палаты уже около шести лет, из которых девять месяцев я провёл в Кветте. | So my total standing at the bar comes to six years of which I have spent nine months in Quetta. |
| Аудитория Девять | Audience Nine. |
| АБ Девять | AB Nine. |
| Девять? Верно? | Nine? Yeah? Correct? |
| девять треф | the nine of clubs |
| девять пик | the nine of spades |
| девять червей | the nine of hearts |
| девять бубен | the nine of diamonds |
| Пилот Формулы 1 француз Жюль Бьянки умер девять месяцев спустя после аварии на Гран При Японии 2014. | The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix. |
| восемь, девять, десять. | Eight, nine, 10. |
| Уже девять часов. | It's already nine o'clock. |
| Сейчас девять пятнадцать. | It's a quarter past nine. |
| Уже девять часов. | It is already nine o'clock. |
| Трижды три девять. | Three times three is nine. |
| Трижды три девять. | Three times three is nine. |
| Сейчас девять пятнадцать. | It's 9 15. |
| Сейчас девять часов. | It's nine o'clock. |
| Сейчас темпы застройки жилищных кварталов более чем на 45 превышают темпы, существовавшие за девять месяцев до конференции в Аннаполисе. | Construction of settlement housing units is over 45 higher now than in the nine months prior to Annapolis. Israeli demolitions of Palestinian homes have also increased, particularly in occupied East Jerusalem. |
| Сейчас темпы застройки жилищных кварталов более чем на 45 превышают темпы, существовавшие за девять месяцев до конференции в Аннаполисе. | Construction of settlement housing units is over 45 higher now than in the nine months prior to Annapolis. |
| Девять лет за что?????! | Nine years for what? |
| Банки открываются в девять. | Banks open at nine o'clock. |
| Встреча закончилась в девять. | The meeting finished at nine. |
| Можешь прийти в девять? | Can you come at nine? |
| В девять часов устроит? | Would 9 o'clock be all right? |
| Я спал девять часов. | I slept nine hours. |
| Я проспал девять часов. | I slept nine hours. |
| Я спала девять часов. | I slept nine hours. |
| Игра закончилась в девять. | The game ended at nine o'clock. |
| Уроки начинаются в девять. | School begins at 9. |
| У кошки девять жизней. | A cat has nine lives. |
