Translation of "дедушки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это моего дедушки. | It is my grandfather's. |
| Там часы дедушки. | The grandfather clock there, |
| Что насчет дедушки? | What about grandfather? |
| Это книги моего дедушки. | They are my grandfather's books. |
| Пойдем возьмем вещи дедушки | Let's go and get Grandfather's stuff. |
| Папа моего дедушки... Угу... | My grandfather's father... |
| У моего дедушки белоснежные волосы. | My grandfather has snowy white hair. |
| Его назвали в честь дедушки. | He was named after his grandfather. |
| Ты видел инвалидное кресло дедушки? | Did you see grandpa's wheelchair? |
| Том годится Мэри в дедушки. | Tom is old enough to be Mary's grandfather. |
| Том Мэри в дедушки годится. | Tom is old enough to be Mary's grandfather. |
| Это были часы моего дедушки. | This was my grandfather's watch. |
| Том тебе в дедушки годится. | Tom is old enough to be your grandfather. |
| Том вам в дедушки годится. | Tom is old enough to be your grandfather. |
| Том мне в дедушки годится. | Tom is old enough to be my grandfather. |
| Оба моих дедушки были предпринимателями. | Both my grandfathers were entrepreneurs. |
| Удовлетвори просьбу своего дедушки. Собрались! | Let's call it a day! |
| Галлюцинации были у его дедушки. | His grandfather had these hallucinations. |
| У моего дедушки одна нога. | My grandpa's got one leg off. |
| У моего дедушки согнута спина. | My grandfather has a curved back. |
| Моя бабушка толще моего дедушки. | My grandmother is chubbier than my grandfather. |
| Финальный сюрприз от дедушки Ферруччо! | And here, the final surprise from Grandpa Fenoccio! |
| Фотография моего дедушки висит на стене. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Это, должно быть, дом моего дедушки. | This must be my grandfather's house. |
| Я получил от дедушки десять долларов. | I got ten dollars from my grandfather. |
| Том живёт у дедушки с бабушкой. | Tom lives with his grandparents. |
| Но после смерти дедушки Сан Мина, | However, after Sangmin's grandpa's death, |
| И по поводу нахождения его дедушки | And about finding his grandfather. |
| Вроде бы, это в честь дедушки. | Named after my grandfather, I think. |
| У меня нет бабушки или дедушки. | I don't have any grandfather or grandmother. |
| Его, должно быть, назвали в честь дедушки. | He must have been named after his grandfather. |
| Сегодня я ходил на могилу своего дедушки. | I went to visit my grandfather's grave today. |
| Сегодня я ходила на могилу своего дедушки. | I went to visit my grandfather's grave today. |
| Все мои дедушки и бабушки ещё живы. | All of my grandparents are still living. |
| Какой ужас, золотое глазастое животное дедушки исчезло! | It's terrible, grandpa's golden eyed beast has disappeared! |
| Мы назвали его Томасом в честь его дедушки. | We named him Thomas after his grandfather. |
| Говори громче. Слух твоего дедушки не так хорош. | Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. |
| Оба её дедушки а также отец были барабанщиками. | Both her grandfather and her father were drummers. |
| Наши родители, дедушки и бабушки, наши тети, дяди... | Our parents, grandparents, our aunts, uncles ... |
| Ты знаешь, где родились твои дедушки и бабушки? | Do you know where your grandparents were born? |
| Но портрета моего дедушки у вас точно нет. | I bet you haven't got a picture of my grandfather. |
| Наследство от дедушки Дженота этого мне не хватало. | Sudden legacy from old Grandpa Janoth. |
| Для дедушки и меня, мы здесь живем. Он | Grandpa and me, we live here. |
| Оба моих дедушки были предпринимателями. Мой отец был предпринимателем. | Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur. |
| Я никогда не бывал в доме у своего дедушки. | I've never been to my grandfather's house. |
