Translation of "действовать в синергии" to English language:

Dictionary Russian-English

действовать - перевод :

Take action

действовать - перевод :

Act for

синергии - перевод :

Create synergies

Keywords : Action Quickly Move Fast

Examples (External sources, not reviewed)

В ЕС есть желание действовать.	The will to act exists in the EU.
Австрийцы начали действовать в Швейцарии.	However, promptly began a within the .
Нужно действовать.	There are actions to be taken.
Пора действовать!	Time for action!
Время действовать.	It's time for action.
Пора действовать.	It's time for action.
Временами Америке придется действовать в одиночку.	At times, America will have to go it alone.
Настало время действовать.	The time to act is now.
Время действовать настало.	The time to act is now.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Конгресс отказался действовать.	Congress refused to act.
Теперь время действовать.	Now is the time to act.
Пора начинать действовать!	It's time to get moving!
Тебе нужно действовать.	You need to act.
Вам нужно действовать.	You need to act.
Теперь пора действовать.	It's now time to act.
Время действовать в интересах страдающих детей пришло.	The time for leadership on behalf of vulnerable children is now.
Сейчас надо начинать действовать.	Now to action.
Если да, начинайте действовать.	If so, get involved.
Действовать безуспешно, делая добро	Doing Poorly by Doing Good
Правительства также должны действовать.	So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act.
Действовать и освободить нас.	Act and set us free.
Ты должен действовать благоразумнее.	You must act more wisely.
Ты должен действовать мудрее.	You must act more wisely.
Мы должны действовать немедленно.	We must act at once.
Теперь нам надо действовать.	We have to act now.
Мы должны действовать быстро.	We have to act quickly.
Лучше действовать, чем говорить.	It is better to act than to talk.
Я буду действовать наверняка.	I'll play it safe.
Мы должны действовать быстро.	We must act quickly.
Мы должны действовать быстро.	We have to act fast.
Мне пришлось действовать быстро.	I had to act quickly.
Нам надо действовать быстро.	We need to act quickly.
Нам надо действовать быстро.	We've got to act fast.
Нам придется действовать быстро.	We'll have to act fast.
Нам нужно действовать быстро.	We need to act fast.
Лучше действовать, чем ждать.	It is better to act than to wait.
Лишение его дееспособности означало, что ему было запрещено действовать самостоятельно, или действовать вообще, в большинстве сфер жизни.	Deprived of legal capacity, he was prohibited from acting independently, or at all, in most areas of life.
В противном случае государства сохраняют свободу действовать самостоятельно.	A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members. Otherwise, states retain their freedom to act individually.
Франция и Германия должны начать действовать в Ираке	France and Germany Must Act in Iraq
Но как мы должны действовать в подобной ситуации?	But how we are to deal with the situation?
Например, Япония находится в хорошем положении для использования синергии между улучшением сектора здравоохранения и своими возможностями производства мирового уровня для развития медицинского оборудования.	For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
Он бы не побоялся действовать, но сначала бы подумал о том,как действовать.	He would not be afraid to act, but he would be prepared to think first.
Но Запад может действовать лучше.	So the West can do better.
К счастью, мир начинает действовать.	Fortunately, the world is taking action.

Показать эту страницу на русском языке