Translation of "делать дальнейшие исследования" to English language:
Dictionary Russian-English
делать - перевод : делать - перевод : делать - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет. | Further study indicates an age of 18 for this specimen. |
| Дальнейшие инвестиции в научные исследования и образование, скорее всего, принесут высокие дивиденды. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| Необходимы дальнейшие исследования, чтобы обеспечить благоприятное воздействие наноматериалов и отрасли промышленности, производящей их, на окружающую среду. | Research is needed to ensure that nanomaterials, and the industry that produces them, evolve as environmental assets rather than liabilities. |
| Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей. | Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. |
| К.А. А каковы Ваши дальнейшие планы? Останетесь в MIT, или будете делать что то другое? | CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this? |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| В любом случае технология УХУ требует значительных капиталовложений в дальнейшие разработки и исследования, прежде чем она сможет стать применимой на практике. | Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology. |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Иностранная валюта, заработанная благодаря экспорту ракет, ядерного и другого вооружения, идет непосредственно в карман Ким Чен Ира или используется, чтобы финансировать дальнейшие ядерные исследования. | The foreign currency earned by the export of missiles and nuclear or other weapons goes either directly into Kim Jong Il s pocket, or is used to fund further nuclear development. |
| Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. | But effective follow up is essential. |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА | Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector |
| Лишь дальнейшие исследования различий между ледниками, расположенными в густонаселённых районах, и такими ледниками, как Сиачен, расположенными в ненаселённых районах, дадут однозначный ответ на данный вопрос. | Only more research focused on the differences between glaciers in heavily populated areas and those in uninhabited ones like Siachen will answer this question definitively. |
| Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь. | My colleagues and I in NCJDSU argued that this new form of human prion disease was likely to be linked to exposure to the BSE agent, probably by eating BSE infected meat products. Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. |
| Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь. | Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии. | Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority. |
| За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях. | Further advances along these lines will follow. |
| Какие твои дальнейшие планы по работе в Интернете? | Q What are your future plans on the Web? |
| Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. | We recommend cutting off all further contact with the rebels. |
| Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций. | Listen to further instructions from emergency broadcast stations. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. | Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции. | The foreign companies contribution was supposed to be further investment. |
| Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует. | Doing more would require a legislative coalition that is not there yet. |
| Таким способом они обсуждают дальнейшие действия против беженцев и мигрантов. | In these fora they discuss actions against refugees and migrants. |
| Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. | Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. |
| Первый шаг подписание соглашения, подтверждающего стремление сторон предпринять необходимые дальнейшие шаги. | The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps. |
| Дальнейшие вложения в избыток сбережений было само по себе ростом экономики. | Further contributing to the savings glut was growth itself. |
| Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков. | Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points. |
| Уверен, что дальнейшие обсуждения будут проходить в столь же позитивном духе. | I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit. |
| Дальнейшие действия в 1704 году в Италии ограничились осадой ряда крепостей. | Italy In 1702 the war in northern Italy was in its second year. |
Похожие Запросы : дальнейшие исследования - исследования делать - проводить дальнейшие исследования - стимулировать дальнейшие исследования - Дальнейшие исследования показали, - дальнейшие исследования необходимы - дальнейшие исследования должны - дальнейшие исследования могли бы - делать делать - делать - делать
