Не фиг делать!	Piece of cake!
Можно вообще этого не делать, чем делать неидеально.	You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Не хочешь делать не делай!	If you don't want to do it, don't!
Не хотите делать не делайте!	If you don't want to do it, don't!
Один вариант не делать ничего или мало что делать.	One option is to do nothing, or little.
Я не говорила им что делать или как делать.	I didn't tell them what to do or how to do it.
Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.	It's better to do nothing than to do something poorly.
Иногда ты должен делать вещи, которые не хочешь делать.	Sometimes you have to do things you don't want to do.
Что нравится делать Тому и не нравится делать Мэри?	What does Tom like to do that Mary doesn't like to do?
Не бойся делать ошибки.	Don't be afraid of making mistakes.
Не бойтесь делать ошибки.	Don't be afraid of making mistakes.
Говорить это не делать.	Saying is quite different from doing.
Не бойся делать ошибки.	Don't be scared of making mistakes.
Не смей этого делать.	Don't you dare do that.
Не смейте этого делать.	Don't you dare do that.
Этого не следовало делать.	It was the wrong thing to do.
Не бойтесь это делать.	Don't be afraid to do that.
Не бойся это делать.	Don't be afraid to do that.
Не советую этого делать.	I don't recommend doing that.
Мы не можем заставить Тома делать то, чего он делать не хочет.	We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать.	Tom makes me do things I don't want to do.
Тому не говорили не делать этого.	Tom wasn't told not to do that.
Профсоюзы не знают, что делать.	Trade unions don t know what to do.
Иногда лучше ничего не делать.	Sometimes it is better to do nothing.
Мы должны делать не это.	That's not our job.
Другие решили этого не делать.	Others decided not to.
Тебе не стоит этого делать.	You shouldn't do such a thing.
Вам не следовало этого делать.	You shouldn't have done it.
Тебе не следовало этого делать.	You shouldn't have done it.
Тебе ничего не надо делать.	There is nothing for you to do.
Женщины не могут делать барбекю	Women cannot barbecue
Я не знал, что делать.	I didn t know what to do.
Мы не знаем, что делать.	We don t know what to do.
Ты не будешь делать ошибок.	You won't make mistakes.
Вы не будете делать ошибок.	You won't make mistakes.
Я не собирался этого делать.	I didn't mean to do that.
Тебе лучше этого не делать.	You'd better not do it.
Вам лучше этого не делать.	You'd better not do it.
Не надо делать поспешных выводов.	You must not jump to conclusions.
Мы не знали, что делать.	We didn't know what to do.
Я не знал, что делать.	I didn't know what to do.
Ума не приложу, что делать.	I'm at my wit's end.
Я не люблю делать ошибки.	I do not like to make mistakes.
Не стоило мне этого делать.	I shouldn't have done it.
Вам не разрешено делать фотографии.	You aren't allowed to take photographs.

Показать эту страницу на русском языке