Translation of "делать так" to English language:


  Dictionary Russian-English

делать - перевод :
Do

делать - перевод : делать - перевод : так - перевод :
So

так - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Так, что же делать?
So what is to be done?
Так что же делать?
So what, then, should be done?
Так что же делать?
So what should be done?
Так что же делать?
So what is to be done?
Так что же делать?
So what needs doing?
Так что же делать?
So what can be done?
Так зачем это делать?
So why do it?
Так что мне делать?
So what do I do?
Том отказался так делать.
Tom refused to do so.
Но, делать нечего, так нужно, так должно.
But it could not be helped, it was necessary and had to be done.
Так что же делать Японии?
What should Japan do?
Так что же нам делать?
So what should we do?
Так что же нам делать?
Where do we go from here?
Так что же делать политикам?
So what should policymakers do?
Так что же нам делать?
So where do we go from here?
Если так, что нам делать?
If so, what should we do?
Не смей так никогда делать!
Don't you ever do that!
Я уже начал так делать.
I've already started to do so.
Хорошо. Я могу делать так же своими плечами. Так?
Okay. I can do also my shoulder. Yeah?
Так что конкретно будет делать Европа?
So what, exactly, will Europe do?
так что они знают, что делать.
So they know what to do.
Японец не стал бы делать так.
A Japanese wouldn't do such a thing.
Обещай мне больше так не делать.
Promise me you won't do that again.
Обещайте мне больше так не делать.
Promise me you won't do that again.
Обещай мне больше так не делать.
Promise me you'll never do that again.
Обещайте мне больше так не делать.
Promise me you'll never do that again.
Том пообещал больше так не делать.
Tom promised never to do that again.
Я решил больше так не делать.
I'd decided not to do that again.
Ты же знаешь, что делать, так?
You know what to do, don't you?
Так что я должен теперь делать?
So what should I do now?
Ты знаешь, что так делать неправильно.
You know it's wrong to do that.
Так что мне делать то надо?
So what should I do?
Я решил больше так не делать.
I'd decided not to do that anymore.
Я решил больше так не делать.
I decided not do that anymore.
Советую тебе больше так не делать.
I recommend that you don't do that again.
Я больше не собираюсь так делать.
I'm not going to do that anymore.
Какое они имеют право так делать?
What right do they have to do that?
Какое право они имеют так делать?
What right do they have to do that?
Ты обещал больше так не делать.
You promised not to do that anymore.
Мне сказали никогда так не делать.
I was told never to do that.
Обещаю больше никогда так не делать.
I promise never do that again.
Тома попросили больше так не делать.
Tom was asked not to do that again.
Меня попросили больше так не делать.
I was asked not to do that anymore.
Обещай мне больше так не делать.
Promise me that you won't do that again.
Обещайте мне больше так не делать.
Promise me that you won't do that again.

 

Похожие Запросы : если не делать так - делать делать - так так так - делать - делать - так так - так так - так-так - так-так - так так - так