Самое лучшее правительство, которое могут купить деньги, уже не подходит.	The best government that money can buy is no longer good enough.
Не всё можно купить за деньги.	Gold will not buy everything.
Не всё можно купить за деньги.	Money can't buy you everything.
Общественное доверие нельзя купить за деньги.	Social trust is not something you can buy with money.
Призовые деньги позволили ему купить гитару.	The prize money allowed him to buy a guitar.
Можно ли за деньги купить счастье?	Can money buy happiness?
Мы откладываем деньги, чтобы купить дом.	We're saving money to buy a house.
Том откладывает деньги, чтобы купить машину.	Tom has been saving money to buy a car.
Деньги дают вам возможность купить что угодно.	Money enables you to buy anything.
Существуют вещи, которые нельзя купить за деньги.	There are some things money can't buy.
Мне нужны деньги, чтобы купить Тому подарок.	I need money to buy Tom a present.
Том и Мэри не могут позволить себе купить дом.	Tom and Mary can't afford to buy a house.
На эти деньги он смог купить новую машину.	With the money he was able to buy a new car.
Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.	I have to make money to buy a personal computer.
Многие геймеры просто не могут себе позволить купить лицензионный продукт.	For many gamers, the non pirated product is simply unaffordable.
Ты никогда не можешь сказать, что могут купить отдельные люди.	You never can tell what some people might buy.
Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги.	There is nothing that can't be bought with money.
Мне нужны были те деньги, чтобы купить Тому подарок.	I needed that money to buy a gift for Tom.
Ты знаешь, деньги могут всё исправить.	You know money can fix it all.
18 Mercedes сколько школьных парт можно купить на эти деньги?	18 Mercedes how many school desks would that pay for?
Это ведро максимум, что вы можете купить на ваши деньги.	That bucket is the best deal for your money.
У тебя правда есть деньги, чтобы купить такие дорогие часы?	Do you really have enough money to buy such a valuable watch?
Сколько людей они могут заставить, убедить, или купить?	How many people can they trick, convince, or buy?
Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги.	Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money.
Один человек обещал купить телефон одной из женщин, другие отправить деньги.	One person promised to buy one of the women a phone others sent cash.
Если бы у меня были деньги, я бы смог это купить.	If I had money, I could buy it.
Если бы у меня были деньги, я бы смог его купить.	If I had money, I could buy it.
Если бы у меня были деньги, я бы смог её купить.	If I had money, I could buy it.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.	Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Мы хотим купить дом, но для этого нам нужно накопить деньги.	We want to buy a house, but we need to save money for that.
Многие не могут купить даже простые лекарства и не имеют доступа к современным услугам медицины.	Many people cannot buy the most basic medicines and have no access to modern medical services.
Доктор со мной согласился, но заметил, что за деньги можно купить Прозак.	He said, No. But it can buy Prozac.
Мысль о том, что за деньги можно купить всё в корне неверна.	The idea that money can buy everything is wrong.
Вероятно, в этой библиотеке есть драгоценные книги, которые нельзя купить за деньги.	Apparently in this library are precious books that money can't buy.
UNMIK навряд ли пошлет деньги Милошевичу, хотя, благодаря директиве деньги также не могут поступить в распоряжение косовского парламента.	UNMIK scarcely intends to send money to Milosevic yet neither, thanks to 1244, can it set up a Kosovar parliament.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.	While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system.
При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.	They can demand cash on a day s notice.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.	Some firms can even make money off the deal.
Как могут, откупаются от боевиков за деньги лишь бы их не трогали.	Despite their efforts, militants are paid off merely not to touch them.
Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим.	We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted.
К данному моменту мы потеряли всё, что можно купить за деньги и заменить.	So far we have lost all what money can buy and replace.
Сами потратил деньги, на которые он должен был купить автобусный билет, на конфеты.	Sami spent his bus money on candy.
Из за недавнего экономического кризиса в России ее дети не могут посылать деньги.	Because of the recent economic crisis in Russia, her children are unable to repatriate money.
Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.	Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.
Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.	Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.

Показать эту страницу на русском языке