Translation of "день инаугурации" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Funky Business пишет (харв) об инаугурации | Funky Business writes (HRV) of the inauguration |
| Самый большой дневной пассажиропоток был зарегистрирован в день инаугурации Барака Обамы, 20 января 2009 года, который составил 1 120 000 пассажиров. | The highest ridership for a single day was on the day of the inauguration of Barack Obama, January 20, 2009, with 1,120,000 riders. |
| В своем обрашении во время инаугурации президент Обама сказал | In his inauguration speech, President Obama said |
| С повторным отключением граждане Уганды столкнулись накануне инаугурации Йовери Мусевени. | Social media platforms were also blocked ahead of Ugandan President Museveni's inauguration. |
| В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США. | In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US. |
| До своей инаугурации 20 января Обаме нужно будет отполировать свой политический курс. | Between now and his inauguration on January 20, he will need to hone his policies. |
| В действительности же, всего через два месяца после октябрьской инаугурации Джокови Паниай пережил трагедию. | In fact, Paniai suffered a nadir just two months after Jokowi's October inauguration. |
| В обстановке протестов против инаугурации Владимира Путина реакция российских блоггеров демонстрирует широкий спектр мнений. | In the wake of protests against Vladimir Putin's inauguration, the reactions of Russian bloggers demonstrate a wide spectrum of opinion online. |
| Мои составители уже рвали на себе волосы потому что, несмотря на то, что мы работали над речью с часу ночи до 4 утра в день инаугурации, я ещё редактировал её . | My speechwriters must have been tearing their hair out because as we worked between one and four in the morning on Inauguration Day, I was still changing it. |
| Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды. | I visited Pakistan for President Zardari s inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope. |
| Бывший президент Нигерии Гудлак Джонатан с преемником Мохаммаду Бухари во время церемонии инаугурации 29 мая 2015 года. | Former Nigerian President Goodluck Jonathan with newly sworn in President Muhammadu Buhari during his inauguration ceremony on May 29, 2015. |
| После инаугурации президента Дональда Трампа количество звонков в клинику от студентов и членов сообщества, желающих помочь, выросло. | After President Donald Trump s inauguration, the clinic has received more calls from students and community members wanting to help. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| На вторую годовщину инаугурации Пенья Ньето, его рейтинг сократился до 39 , и 58 населения не одобряют его работу. | On the second anniversary of Peña Nieto s inauguration, his approval rating had dwindled to 39 , with 58 of the public disapproving of his performance. |
| Ветер перемен повеял над африканским континентом после инаугурации Мохаммаду Бухари в качестве президента Нигерии 29 мая 2015 года. | Palpable hope swept across the continent following the inauguration of Muhammadu Buhari as Nigeria s president on May 29, 2015. |
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
| Спустя шесть лет после инаугурации Лулы и несмотря на визит Буша, латиноамериканские политики продолжают думать, что их регионом пренебрегают. | Six years after Lula s inauguration, and despite Bush s trip, Latin American politicians continue to believe that their region is being neglected. |
| У нас день рождения в один день. | We have the same birthday. |
| Идеальный день это день, проведенный в саду. | A perfect day is one spent in the garden. |
| Американский закон о восстановлении и повторных инвестициях (ARRA), который Обама принял спустя всего три недели после своей инаугурации, вызвал разочарование. | The American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) that Obama passed barely three weeks after his inauguration was disappointing. |
| Может, день. | Maybe a day. |
| День освобождения | A Day of Liberation |
| (Добрый день!) | (Hello!) |
| Добрый день | Dobryj den' (Good afternoon!) |
| Памятный день | A day to remember |
| День DDoS | DDoS Day |
| День 27. | Day 27. |
| Каждый день. | Every day. |
| День выборов | A day at the polls |
| День Освобождения . | The Day of Liberation . |
| Добрый день! | Good day! |
| День дождливый. | It's a rainy day. |
| Замечательный день! | It's a beautiful day! |
| День солнечный. | It's a sunny day. |
| День ветреный. | It's a windy day. |
| Добрый день. | Good day! |
| День прекрасен. | The day is beautiful. |
| Хороший день. | Beautiful day. |
| Прекрасный день. | Beautiful day. |
| Хороший день. | It's a fine day. |
| День кончается. | The day is coming to an end. |
| День наш. | The day is ours. |
| Юрьев день. | Bird Day. |
| Почему говорят добрый день , если день не добрый? | Why does one say Good day when the day is not good? |
Похожие Запросы : церемония инаугурации - событие инаугурации - день - день, - день в день - день в день - средства день в день - средства день в день - торговый день - летний день - високосный день
