Translation of "день и год" to English language:


  Dictionary Russian-English

Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : день - перевод :
Day

день - перевод : день - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

День Матери в Афганистане, 2010 год.
Mother's Day in Afghanistan 2010.
Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год).
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).
Мой последний день в нашем доме Новый год.
My last day in our house is New Year s.
Том каждый год забывает про день рождения Мэри.
Tom forgets Mary's birthday every year.
Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день.
Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day.
Старый Новый год по юлианскому календарю (старый день св.
Old New Year is the 12th of January in this district as well.
Два раза в год 12 июля (день апостолов Петра и Павла) и 21 сентября (день Рождества Пресвятой Богородицы) проводились большие ярмарки.
There twice a year, on July 12 (Day of the Apostles Peter and Paul) and September 21 (Day of the Nativity of the Blessed Virgin Mary), big fairs were conducted.
Тому нравится приходить сюда каждый год на свой день рождения.
Tom likes to come here every year on his birthday.
С тех пор, каждый год 16ое июня день памяти всех погибших товарищей и студентов.
So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
Большинство детей 31 миллион в день, питаются в школе дважды в день, больше, чем часто, завтрак и обед, 180 дней в год.
School food is something that most kids 31 million a day, actually have twice a day, more than often, breakfast and lunch, 180 days of the year.
В Пуэрто Рико каждый год третьего воскресенья марта празднуется национальный день сальсы.
Every year, on the third Sunday of March, the National Day of Salsa takes place in Puerto Rico.
Раз в 4 года объявляется високосный год, в который добавляется один день .
If a sheet is for a single day, it easily shows the date and the weekday.
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.
Эта акция националистов проходит каждый год в День народного единства с 2005 года.
This action of nationalists takes place every year on National Unity Day since 2005.
Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita .
__NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
58 211. Международный год пустынь и опустынивания, 2006 год
58 211. International Year of Deserts and Desertification, 2006
60 200. Международный год пустынь и опустынивания, 2006 год
60 200. International Year of Deserts and Desertification, 2006
Год годовщин и неуверенности
A Year of Anniversaries and Uncertainties
США в день тратят на Ирак больше, чем на малярию в Африке за год.
The US spends more on Iraq each day than it does on Africa's malaria in a year.
Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день?
The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily?
В еврейском календаре високосным годом называют год, к которому добавляют месяц, а не день.
This additional day is found at the end of the last month, Dhu 'l Hijja, which is also the month of the Hajj.
Однако, как и другие праздники, такие как Хэллоуин и Новый год, День святого Валентина пока только пытается получить более широкое признание.
However, similarly to some other holidays such as Halloween or New Year's Eve, Valentine's Day struggles to gain broader acceptance in Tajikistan.
Проходящий третий год подряд фестиваль Festa Academia предлагает объединить международный день студента и годовщину бархатной революции с музыкальным событием.
The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event.
довести цифры до год на год год продления на год проживания .
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Это прискорбно, что мы вспоминаем о патриотизме только в этот один день за весь год...
If it is necessary to support Nicaragua, and the political decision is made, we will support them.
Следующий год год Кролика.
Next year is the year of the rabbit.
Снежный год благополучный год.
A year of snow is a year of prosperity.
Год снега год добра.
A year of snow is a year of prosperity.
Год снега год урожая.
A year of snow is a year of prosperity.
И это за первый год.
And this is just for the first year.
то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год.
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.
Один День на Земле это документальные видеоленты, которые записываются во всем мире уже второй год подряд.
One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row.
Число солнечных дней составляет 110 130 в год, энергетическая освещённость 15,9 МДж на м² в день.
There are 110 130 sunny days per year with the average irradiance of 15.9 MJ m2 per day.
2009 год это тяжелый год.
2009 will be a tough year.
2015 год год деревянного козла.
2015 is the year of the wood goat.
2015 год год деревянной овцы.
2015 is the year of the wood sheep.
Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.
Сегодня воскресенье последний день недели и первый день нового года.
Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year.
Названия вставных дней День нового года и День високосного года.
It is the day following December 31, and the day preceding New Year's Day.
Банисадр был смещен с должности в 1981 году, спустя всего год пребывания у власти, и бежал во Францию, где живет и по сей день.
He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.
В День матери мне бы хотелось поздравить всех матерей, и я надеюсь, что следующий год принесет много добра нам и всему миру , Муна Абделахад.
I would like to celebrate all mothers for Mother s Day, and hopefully next year will be more beautiful for us and for all the world. Mouna Abdelahad.Photo taken by Antoine Entabi Syrian Eyes of the World
Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
ГОД
YEAR
Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год).
Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976).

 

Похожие Запросы : день месяц год - день и дата - день и возраст - ночь и день - день и ночь - день и ночь - день и ночь - год - год - год - год - год