Translation of "день и дата" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики | You'll find this one in Curaçao. |
| Время и дата | Time Date |
| Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. | There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. |
| Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. | No date has been set for debate or vote. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Какая сегодня дата? | What's the date today? |
| Дата ещё не назначена. | A date hasn't been set yet. |
| Дата его рождения неизвестна. | The date of his birth is unknown. |
| Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем. | The date and address is usually written at the head of letters. |
| БЕРЛИН 15 е ноября 2008 года дата, которую стоит запомнить, поскольку в этот день вершилась история. | BERLIN November 15, 2008, is a date to remember, because on that day history was made. |
| В мире ныне живёт около четырёх миллионов человек, чья дата рождения официально зарегистрирована на этот день. | But if there is no corresponding day in the last month, the period ends with the ending of the last day of the last month. |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Какая у тебя дата рождения? | What is your date of birth? |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Какая у тебя дата рождения? | What's your date of birth? |
| Дата премьеры пока не заявлена. | No release date has been announced yet. |
| Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. | The release date and the platforms it will be available on are unknown. |
| Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако | Date and place of birth 29 February 1948, Bamako |
| Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат | Date and place of birth 1 September 1927 at Surat |
| Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака | Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka |
| Дата 11.11.11 наступит совсем скоро. В этот день люди во всем мире постараются запечатлеть моменты своей жизни посредством видео и музыки. | Only a couple of days until 11 11 11, a date that will have people all over the world recording their lives through film and music. |
| Дата проведения референдума имеет огромное значение. | The date of the recall referendum is crucial. |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| Дата рождения 29 января 1932 года. | Date of birth 29 January 1932. |
| Дата рождения 6 июля 1906 года | Date of birth 6 July 1906 |
| Дата рождения 27 ноября 1941 года | Date of birth 27 November 1941 |
| Дата Среда, 14 мая, 2014 год | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Ты знаешь, почему важна эта дата? | Do you know why this date is important? |
| Первый полёт АВФ 10 совершил 15 сентября 1924 года, сейчас эта дата отмечается как день рождения ОКБ имени Яковлева. | In 1924, he built a glider, the AVF 10, which made its first flight on September 24, 1924. |
| Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена. | The date of the party is still up in the air. |
| Позднее дата была изменена на 26 апреля. | The album was released on 26 April 2013. |
| Эта дата может быть названа концом революции. | This is the date which should be taken as the end of the Revolution. |
| Указаны точное имя Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения. | The exact name Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified. |
| Чем ближе эта дата, тем труднее думать и говорить об этом. | The closer this date is, the harder it is to think and talk about it. |
| На знаке присутствует надпись Geographic south pole , NSF, дата и широта установки. | Ceremonial South Pole The Ceremonial South Pole is an area set aside for photo opportunities at the South Pole Station. |
| 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. | 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. |
| b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty |
| b) дата, время и место лишения свободы и поступления в место содержания под стражей | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| Дата постройки дома неточна, историки указывают на две даты 1730 и 1737 годы. | The exact date of house s construction is not clear, but historians point to two dates 1730 and 1737. |
| А я ей Нет, смотри на моих есть дата! | And I say, No, no, it tells the date as well. |
Похожие Запросы : день и возраст - ночь и день - день и год - день и ночь - день и ночь - день и ночь - дата и время - знак и дата - дата и место - Место и дата - дата и место - дата и знак - Время и дата - Дата и время
