Translation of "день работы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| День короткий, а работы много. | The day is short and there's a lot of work. |
| Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. | Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. |
| Каждый день я добираюсь до работы на автобусе. | I take the bus to work every day. |
| Том каждый день ходит с работы домой пешком. | Tom walks home from work every day. |
| Но на сегодняшний день только хорошей работы ученых совершенно недостаточно. | But nowadays good studies are not sufficient at all. |
| Сколько времени ты тратишь на выполнение домашней работы каждый день? | How much time do you spend on homework every day? |
| За день тяжелой работы они получают всего 30 така (примерно 35 центов США). | They get a wage of Taka 30 (35 US Cents) after a day's hard work. |
| Полный оклад на первые три месяца работы был 50 ( 50 центов в день). | The full salary for his first three months' work was 50 (50 cents a day). |
| Коикэ была весьма холодно встречена членами Токийского законодательного собрания в первый день своей работы. | At her first day on the job, she was snubbed by Tokyo's assembly members. |
| Низший класс, куда входят получающие минимальную зарплату, получают оскорбительный заработок за свой труд 73 песо (3,8 американках долларов, по курсу на конец мая 2016г.) за день работы. Да, за полный день работы! | The lower class, including those who earn the minimum wage, are paid an insulting 73.04 pesos for a day s work (equivalent to 3.80 or 3.50) yes, for an entire day s work! |
| Я покинул Афганистан, потому что там война каждый день бомбы, никакой работы и никакого будущего. | I left Afghanistan because there is war there bombs every day, no jobs, and no future. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Это куча работы. | It's a lot of work. |
| Это часть работы. | It's part of the job. |
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Работы ещё много. | There's still a lot of work to do. |
| Вы без работы? | Are you out of work? |
| Женская работы бесконечна. | A woman's work is never done. |
| Здесь нет работы. | There are no jobs here. |
| если принять во внимание рабочих, работающих неполный день и готовых работать полный рабочий день, почти каждый из шести рабочих в Америке не имеет работы или испытывает в ней недостаток | If part time workers eager to work full time are included, almost one in six workers in America are either under or unemployed |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость. | Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict. A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility. |
| Однако к 1954 году Рашевский лишился грантов и бюджета, и на сегодняшний день мало что осталось от его научной работы. | But by 1954, Rashevsky had lost his grants and budget, and today little remains of his institutional and scientific efforts. |
| Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость. | A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility. |
| Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика. | Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St. |
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
| Фельдмаршалы сейчас должны быть в тюрьме , кричал избранный депутат левых Абу Эзз аль Харири на второй день работы заседания нового парламента. | The Field Marshal should be in jail now, screamed the elected leftist MP, Abu Ezz al Hariri, on the second day of the new parliamentary session. |
Похожие Запросы : весь день работы - выходной день работы - первый день работы - один день работы - весь день автономной работы - день - день, - день в день - день в день
