Translation of "держали хорошо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тома держали в заложниках. | Tom was held hostage. |
| Меня держали в заложниках. | I was held hostage. |
| Они держали глаза закрытыми. | They kept their eyes shut. |
| Они держали глаза открытыми. | They kept their eyes open. |
| Мы держали это в тайне. | We kept it secret. |
| Держали коров, овец и коз. | They kept cattle, sheep and goats. |
| Они держали свою любовь в тайне. | They kept their love a secret. |
| Почему Вы держали её за руку? | Why were you holding her hand? |
| Зачем Вы держали его за руку? | Why were you holding his hand? |
| Почему Вы держали его за руку? | Why were you holding his hand? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why have you kept it a secret? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why did you keep it a secret? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why did you keep that a secret? |
| Они держали свои отношения в тайне. | They kept their relationship a secret. |
| Несмотря на это прибыли от торговли наркотиками достаточно для того, чтобы повстанцы были хорошо вооружены и держали свои позиции. | These resources feed armed insurgents, criminal bands and, increasingly, provide the lifeblood for many small peasants, who cultivate some 130 thousand hectares of coca plants. |
| Мы держали это от Тома в секрете. | We've kept it a secret from Tom. |
| Дети не только были прекрасны собой в своих нарядных платьицах, но они были милы тем, как хорошо они себя держали. | The children were not only beautiful in their fine clothes but were also very sweet in their behaviour. |
| Почему вы держали это от меня в тайне? | Why were you keeping it a secret from me? |
| Древние египтяне также держали овец, коз и свиней. | In addition to cattle, the ancient Egyptians kept sheep, goats, and pigs. |
| Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности. | People kept watchdogs to protect their properties. |
| Они держали плакаты с надписью Мы любим йельских шлюх . | They held up signs reading, We love Yale Sluts. |
| Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов. | They kept us in the dark concerning their future plans. |
| В угольных шахтах, рабочие держали возле себя клетку с канарейкой. | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
| Друзья хакера, судя по всему, держали данные до подходящего момента. | Hell's 'friends' had probably kept the data until the opportune moment presented. |
| Они держали плакаты и скандировали прекратите вмешательство в свободу прессы . | They were carrying placards and chanting, Stop obstructing press freedom. |
| Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом. | When they kept this under wraps, but soon others got to know. |
| Меня месяц держали в тюремной камере в Ракке, столице Исламского государства. | I was held in a prison cell in Raqqa, the capital of the Islamic State, for a month. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Вы неприлично держали себя, и я желал бы, чтоб это не повторялось. | Your conduct was improper and I do not wish it to occur again.' |
| Активисты держали поддельные удостоверения личности, указывая на мошенничество с результатами последних выборов. | Activists are holding fake IDs to represent fraud in recent election results. |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| WikiLeaks видит себя частью традиции, согласно которой СМИ держали правительства подотчетными за злоупотребления. | WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse. The role of the Fourth Estate was particularly important during the administration of President George W Bush. |
| WikiLeaks видит себя частью традиции, согласно которой СМИ держали правительства подотчетными за злоупотребления. | WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse. |
| Родители Маттяко держали в районе Хигаси Нада кондитерский магазин, который передавался по наследству. | Her parents ran a confectionery shop in Kobe's Higashi Nada Ward. Including Macchako and her two siblings, there were five people in the family. Because Macchako's father lived with a chronic illness he was not sent to the front. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
Похожие Запросы : держали - держали - держали отправил - держали дом - держали анонимным - держали наготове - держали время - держали ясно - долго держали - держали ясно - вы держали - держали их - держали вас занят - держали в изоляции
