Translation of "десять поправок" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пересмотр и внесение поправок | Revision and amendment |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| Текст поправок к закону пока не был опубликован. | The text of the amended law has not yet been released. |
| Десять поперёк | Ten Across |
| десять треф | the ten of clubs |
| десять пик | the ten of spades |
| десять червей | the ten of hearts |
| десять бубен | the ten of diamonds |
| Десять лет. | Ten years fly by. |
| Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. | But this requires careful preparation, adjustment and management. |
| В декабре 2010 года суд принял решение об обмене поправок. | The court ruled to strike the amendments in December 2010. |
| восемь, девять, десять. | Eight, nine, 10. |
| Всего человек десять. | Some ten people, all in all. |
| Хоу получил десять. | Hou was detained for 10 days. |
| Почти десять часов. | It is almost ten o'clock. |
| Тебе десять лет? | Are you ten years old? |
| Прошло десять лет. | Ten years have gone by. |
| Прошло десять дней. | Ten days passed by. |
| Который час? Десять . | What time is it now? It's ten o'clock. |
| Часы пробили десять. | The clock struck ten. |
| Который час? Десять . | What time is it now? It's 10 o'clock. |
| Тебе десять лет? | Are you ten? |
| Сейчас три десять. | It's 3 10. |
| Десять минут четвёртого. | It's 3 10. |
| Сейчас десять часов. | It's ten o'clock. |
| Осталось десять минут. | Ten minutes are left. |
| . Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд. | 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. |
| Это частично закрыло лазейку в договоре без внесения поправок в него. | That plugged part of the loophole in the treaty without amending it. |
| ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. |
| Я ложусь через десять минут . Ты десять минут назад это говорил! | I'm going to sleep in 10 minutes. You said that 10 minutes ago! |
| Десять причин, отличающих Китай | Ten Reasons Why China is Different |
| Да, в десять раз. | Yeah, times 10. |
| . ЛГ десять буби, хорошо. | LG Ten of diamonds, yeah. |
| Недолго, еще десять минут... | It won't be long another ten minutes... |
| Мне тогда было десять. | I was ten years old. |
| Встреча началась в десять. | The meeting started at ten. |
| Уже десять часов ночи. | It's already ten o'clock at night. |
| Поезд прибудет в десять. | The train will arrive at ten o'clock. |
| Мальчик проспал десять часов. | The boy has been sleeping for ten hours. |
| Пролетело ещё десять лет. | Another ten years went by quickly. |
| Ещё десять лет пролетели. | Another ten years went by quickly. |
| Я вернусь в десять. | I'll be back at ten. |
| Приди ровно в десять. | Come at ten o'clock sharp. |
| Приходи ровно в десять. | Come at ten o'clock sharp. |
| Приходите ровно в десять. | Come at ten o'clock sharp. |
