Translation of "детальные решения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания. | Please give him detailed and specific directions. |
| Детальные фотоотчёты из поездки можно увидеть здесь и здесь. | Detailed photo reports from the trip can be seen here and here . |
| Думаю, он не ожидал увидеть у меня такие детальные записи того, чем я занимался. | And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. |
| Вопросы ядерного разоружения, нераспространения ядерного оружия, борьбы с терроризмом и сокращения риска ядерной энергетики тесно переплетены, и для их решения необходимо постоянное стремление в рамках подробного плана и детальные обсуждения. | Nuclear disarmament, non proliferation, counter terrorism, and civil nuclear energy risk reduction are inextricably connected, and they call for sustained commitment around a comprehensive agenda, and detailed argument. |
| Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. | 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! |
| Для греческих избирателей эта цель намного важнее, чем детальные расчеты чистой стоимости государственного долга через 30 лет. | For Greek voters, this objective matters much more than detailed calculations about the net present value of national debt in 30 years. |
| Хоссам ель Хамалави ( 3arabawy) опубликовал в своей петиции более детальные причины , почему не нужно было заключать эту сделку. | Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed. |
| Оригинальная версия статьи включает более детальные рассказы свидетелей, а также объяснения исторического и политического контекста кризиса парагвайского образования. | The original version of this article in Spanish includes more extensive testimonies and an explanation of the historical and political background of the Paraguayan education crisis. |
| Соединяя решения | Connecting the Solutions |
| Решения, дым. | Resolutions, smoke. |
| Пути решения | Potential solutions |
| Возможные решения | Debt relief as a viable solution? |
| Большие решения включали | The big decisions included |
| 4 без решения | The 4 Non Solution |
| Решения директивных органов | Legislative mandates |
| Проблема требует решения. | The problem has to be taken care of. |
| Кто принимает решения? | Who's making the decisions? |
| Другого решения нет. | There's no other solution. |
| Решения принимает Том. | Tom is the one who makes the decisions. |
| Решения принимаю я. | I'm the one who makes the decisions. |
| Есть два решения. | There are two solutions. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. | We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Сирия решение без решения | Syria s No Solution Solution |
| Все эти решения взаимосвязаны. | All of these decisions are interdependent. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Конец решения две страны | The End of the Two State Solution |
| Проект решения, представленный Нидерландами | Draft decision submitted by the Netherlands |
| Решения с военным уклоном | Military Grade Solutions |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Как вы принимаете решения? | How do you make decisions? |
| Как ты принимаешь решения? | How do you make decisions? |
| Мы принимаем решения вместе. | We make decisions together. |
| Кто здесь принимает решения? | Who makes the decisions here? |
| Пусть Том принимает решения. | Let Tom make the decisions. |
| Позвольте Тому принимать решения. | Let Tom make the decisions. |
| Позволь Тому принимать решения. | Let Tom make the decisions. |
| У меня нет решения. | I don't have a solution. |
| Он принимает собственные решения. | He makes his own decisions. |
| Она принимает собственные решения. | She makes her own decisions. |
| МВФ пришло время принимать решения | High Noon at the IMF |
| Необходимы решения, затрагивающие всю систему. | System wide solutions are needed. |
| Труднейшие решения Обаме ещё предстоят. | Obama s Hardest Choices Lie Ahead |
