Translation of "детскими" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но, знаете, у меня проблема с детскими книжками. Я думаю, что в них полно пропаганды. | But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda. |
| Тем временем, хэштег в Twitter GrowingUpSingaporean вдохновляет пользователей сети поделиться с другими своими детскими воспоминаниями. | Meanwhile, the Twitter hashtag GrowingUpSingaporean inspired netizens to share their childhood memories. |
| Это осколки нашей будущей коллекции, я все мечтаю выйду на пенсию и займусь редкими детскими книгами. | These are parts of our future collection I'm always dreaming of retiring and working with rare children's books. |
| Приглашенный блогер на Sachalayatan делится своими детскими воспоминаниями о том, как они с семьёй ходили в кино. | A guest blogger at Sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family. |
| И это также очень даже возможно. И в этом случае, я думаю, мы застрянем с традиционными детскими креслами ещё надолго. | And that's completely possible. And if that's the case, then I think we're stuck with conventional car seats for a long time to come. |
| После смерти 8 летней невесты Йемену должно стать ясно, что йеменцы должны покончить с детскими браками НЕМЕДЛЕННО http t.co RPNNnlVKEl mia farrow ( MiaFarrow) 15 сентября 2013 года | After death of 8 yr old 'bride' on wedding night, it should be clear to Yemen, they must end child marriage NOW http t.co RPNNnlVKEl mia farrow ( MiaFarrow) September 15, 2013 |
| Я был совершенно лишён детства. Не было для меня Рождества или дня рождения. Не было детства в обычном его понимании с обычными детскими радостями. Их заменили тяжёлый труд, борьба с лишениями и страдания, а в конечном итоге материальный и профессиональный успех. | My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success. |
