Translation of "дециграмм окр" to English language:


  Dictionary Russian-English

дециграмм - перевод : дециграмм окр - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

1970 год 1990 год Изменение в процентах 227. ОКР в Африке в настоящее время в два раза выше, чем ОКР в Азии и Латинской Америке, и в три раза выше, чем ОКР в промышленно развитых странах.
227. The total fertility rate in Africa at present is twice as high as in Asia and Latin America, and three times as high as in the industrialized countries.
В отдельных странах уже несколько десятилетий ОКР не превышает 2,1.
Some countries have had fertility rates below 2.1 children per woman for several decades already.
Россия на летних Олимпийских играх 1912 года представлена Олимпийским комитетом России (ОКР).
Russian Empire (Russia) competed at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden.
Однако за последние годы в некоторых из них произошло небольшое увеличение ОКР.
In recent years, however, a slight increase in TFR levels has occurred in some of these countries.
В 2005 органы здравоохранения порекомендовали использовать аблятивную психохирургию и DBS для лечения ОКР.
In 2005 the Health Authority recommended the use of ablative psychosurgery and DBS for OCD.
В Анголе в 1990 году был зарегистрирован самый высокий ОКР в мире 8,9.
Angola recorded the highest TFR in the world in 1990, namely 8.9.
Он сидел на порошке, у него был ОКР и суд отобрал его дом.
And he lost his house in foreclosure.
Они были обнаружены в человеческом гене переносчика серотонина, hSERT, у неродственных семей с ОКР.
A mutation has been found in the human serotonin transporter gene, hSERT, in unrelated families with OCD.
На диаграмме XIII показаны ОКР для различных субрегионов Азии в 1970 и 1990 годах.
Figure XIII shows the TFR for the different subregions of Asia in 1970 and 1990.
235. ОКР в Карибском бассейне в 1990 году составлял 2,8 ребенка на одну женщину.
235. The TFR in the Caribbean was 2.8 children per woman in 1990.
Две коротких заметки по поводу окр. среды. Кстати, зайдите на мой сайт и кликните на all about veganism (все о веганстве), кликните на раздел environment (окружающая среда) Всемирный голод и загрязнение окр. среды.
Two quick things on the environment, and by the way go to my website, click on 'all about veganism', click on the environment section, world hunger and environmental pollution.
На диаграмме XII показаны ОКР по субрегионам Африки по состоянию на 1970 и 1990 годы.
Figure XII indicates the TFRs for the subregions of Africa in 1970 and 1990.
239. ОКР для Западной Европы, Северной Америки, Восточной Европы и Содружества Независимых Государств показаны в диаграмме ХV.
239. The TFRs for Western Europe, North America and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States are indicated in figure XV.
Например, в Восточной Азии общий коэффициент рождаемости (ОКР) снизился с 1970 по 1990 год почти на 60 процентов.
For example, in Eastern Asia, TFRs declined by nearly 60 per cent between 1970 and 1990.
ОКР в Бурунди вырос за этот период с 5,9 до 6,7, а в Эфиопии с 5,8 до 7,9.
The TFR in Burundi increased from 5.9 to 6.7 during that period, and that of Ethiopia increased from 5.8 to 7.9.
На диаграмме XIV показан ОКР для различных субрегионов Латинской Америки и Карибского бассейна в 1970 и 1990 годах.
Figure XIV shows the TFRs for the different subregions of Latin America and the Caribbean in 1970 and 1990.
ОКР было наиболее распространённым диагнозом при этом, но психохирургия также использовалась для лечения тревожных состояний, шизофрении и других расстройств.
OCD was the most common diagnosis, but psychosurgery was also being used in the treatment of anxiety and schizophrenia, and other disorders.
Симптомы порно зависимости ошибочно принимаются за СДВГ, боязнь общества, депрессию, проблемы концентрации, страх перед публикой, ОКР и множество других.
Arousal addiction symptoms are easily mistaken for such things as ADHD, social anxiety, depression, concentration problems, performance anxiety, OCD and a host of others.
И наоборот, ОКР в Центральной Африке вырос на 10 процентов с 6,2 в 1970 году до 6,8 в 1990 году.
In contrast, the TFR of Middle Africa increased by 10 per cent, from 6.2 in 1970 to 6.8 in 1990.
За 20 лет ОКР в Восточной Азии снизился почти на 60 процентов с 5,4 до 2,2 ребенка на одну женщину.
Over a period of 20 years, Eastern Asia apos s TFR declined by almost 60 per cent, from 5.4 to 2.2 children per woman.
Например, ОКР в Сенегале составляет 5,7 для женщин, не имеющих образования, и 3,8 для женщин, имеющих как минимум среднее образование.
For example, TFR in Senegal is 5.7 for women with no education and 3.8 for women with secondary education or more.
Эти показатели касались снижения ОКР и увеличения ПРПС и доли населения, имеющего доступ к информации и услугам в области планирования семьи.
These goals were expressed in terms of reductions in TFRs and increases in CPRs and percentage of the population with access to family planning information and services.
В странах членах ОЭСР и в странах Восточной Европы и Содружества Независимых Государств ОКР также снизился на 25 и 10 процентов, соответственно.
The TFRs for the OECD member countries and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States also decreased, by 25 per cent and 10 per cent respectively.
За этим средним показателем скрываются значительные различия между странами. Так, в Доминиканской Республике ОКР составлял 4,2, в то время как на Кубе 1,8.
This average disguises diverse experiences among countries the Dominican Republic had a TFR of 4.2, while Cuba apos s was 1.8.
На основании полученного опыта и по результатам исследований 20 мая 1983 года постановлением Совета министров СССР и ЦК КПСС 451 159 официально была открыта ОКР под шифром Бахча .
On the basis of the experience gained and the results of the research, the Council of Ministers of the USSR and the CPSU number 451 159 officially opened the ROC under the code Bakhcha on May 20, 1983.
С 2000 года только один центр в Бельгии выполняет их, обычно 8 или 9 операций в год (главным образом капсулотомию и глубокую стимуляцию мозга), как правило, для лечения ОКР.
Since 2000 there has been only one centre in Belgium performing psychosurgery, carrying out about 8 or 9 operations a year (some capsulotomies and some DBS), mostly for OCD.
В 1987 году ОКР в сельских районах Гватемалы составлял от 4,5 до 7,6 и зависел от уровня доходов домашних хозяйств, в то время как в городских районах он составлял от 2,8 до 5,3.
In 1987, Guatemala apos s rural TFR ranged between 4.5 and 7.6, depending on household income levels, while the urban TFR ranged between 2.8 and 5.3.
238. Данные об ОКР в Восточной Европе и Содружестве Независимых Государств не показывают происшедшего в последнее время резкого снижения рождаемости в этих странах в результате структурной перестройки их экономики в начале 90 х годов.
238. The TFR figures for Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States do not show the very recent sharp drops in fertility rates that occurred in the early part of the 1990s as a result of the restructuring of the economies of those countries.
Пока ты был занят копая канавы и сжигая мосты я копил изобретения становился богаче так что иди к своим голубям ты ботаник, которого скрутило ОКР, у тебя никогда не было секса а я всё таки тебя поимел
I'm pumping out inventions stacking riches so go back to your pigeons you're a geek plagued by OCD you never had sex but you sure got screwed by me
ОКР в Северной Африке снизился с 6,9 ребенка на одну женщину в 1970 году (самый высокий показатель в Африке в то время) до 4,5 ребенка на одну женщину в 1990 году (самый низкий показатель в Африке), или на 35 процентов.
The TFR in Northern Africa declined from 6.9 children per woman in 1970 (the highest in Africa at that time) to 4.5 in 1990 (the lowest in Africa), a decline of 35 per cent.

 

Похожие Запросы : дециграмм справедливость - дециграмм предприятие - дециграмм кобыла - дециграмм агро - дециграмм РТД - дециграмм комп - дециграмм ход - дециграмм внутренний рынок